Эмили Дикинсон

Of Pictures, the Discloser —

The Poet — it is He —

Entitles Us — by Contrast —

To ceaseless Poverty

Of Portion — so unconscious —

The Robbing — could not harm?

Himself — to Him — a Fortune —

Exterior — to Time.

Душа всегда должна оставаться приоткрытой и готовой воспринять опыт экстаза.

Стихи мои — посланье Миру,

Но он не отвечает мне.

Пишу о том, что мне Природа

Поведала наедине.

Рукам незримых Поколений

Ее Вестей вверяю свод.

Кто к Ней неравнодушен — верю —

Когда-нибудь меня поймет!

To lose one's faith — surpass

The loss of an Estate -

Because Estates can be

Replenished — faith cannot.