Dragon Age 2

— Смотри, Авелин, какая огромная тюрьма для магов. Тебе бы в Киркволл такую же.

— Ты о чем?

— Ну, у твоих стражников вечно хлопоты с магами крови и одержимыми. А так будет куда их всех упрятать.

— Кто не совсем безнадежен — тех в Круг. Остальных в землю. У меня все четко.

— А ещё можно сделать так, чтобы, кто о тебе плохое скажет, в того сразу молния била!

— Певчий, а что это ты делаешь?

— Ничего! Ничего!

— Ты пытаешься заглянуть в мои записи?

— До меня... дошли странные байки о «пряжке праведности».

— Как пряжка разговаривает про будущее твоих штанов? Или про то, как она на лицах грешников клеймо выжигает? Мне лично больше нравится про штаны. Там пафосу больше.

— Какой он был, твой отец?

— Он был такой... прямого ответа в жизни не дождёшься. Всё переводил на хи-хи. Говорят, я вся в него.

— Вам с Бетани очень повезло. Большинство магов прошло бы по трупам ради того, что было у вас. В Круге случайных новорожденных забирают у матерей, прежде чем те успевают их увидеть.

— Как говорит Церковь, ради блага семьи.

— Говорил же я, не надо там было поворачивать налево!

— Ну уж извини, весь топографический талант достался сестрице!

— Ради Андрасте, хоть сейчас Хоук не трогай!

— Может, мы найдем путь, если признаем тяжелое положение магов в современном... заткнись, короче!

— Как грустно вышло с твоим братом, Варрик. А еще какие-нибудь родные у тебя есть?

— У меня родных – что блох у крысы, Маргаритка.

— Ты хочешь сказать, что их так много? Или что они так же надоедают?

— И то, и другое.

В башню не пробраться. Я не могу даже залезть через окно. Нет, серьезно, и какому только архитектору пришло в голову возвести настолько неудобную штуку?

— Эта ваша Торговая гильдия напоминает мне старкхевенский двор. Интриги и слухи в обертке из бюрократии.

— Если в Старкхевене всё хоть на десятую долю так плохо, то я понимаю, почему ты сбежал в Церковь.

— Хуже всего была мода. В Церкви мне не приходилось мучительно вспоминать, носят в этом году приталенные камзолы или свободные.

— А в Старкхевене тебя забивают дубинкой до смерти, если забудешь имя третьей дочери младшего секретаря?

— Если повезет.

— Знаешь, Певчий, твоя жизнь внезапно обрела в моих глазах куда больше смысла.

— Я докажу тебе, что не слаб.

— Ты себе это докажи, всё равно больше никого не убедишь.

От одной напасти избавишься — свалится другая. Я начинаю думать, что этот город без ума от кризисов.

— Когда-нибудь я отправлюсь в приятное местечко, где не будет древних зол, ужаса, кошмарных эпидемий и безумия. Например, на пляж.

— Именно в тот день, когда ты пойдёшь на пляж, на горизонте возникнет армада свирепых демонов-пиратов.