Dragon Age 2

Твоя роль не принята — она выполняется.

Ну что, а теперь давайте выйдем к злым бродячим эльфам и скажем «привет».

Подвох есть всегда. Жизнь — один сплошной подвох!

Мнения как яйца — сколько не имей, а получать по ним больно.

— Знаешь, Певчий, я обычно такого не говорю, но эти белые сверкающие доспехи... тебе к лицу.

— Варрик, как это непривычно мило с твоей стороны.

— Ты в них смахиваешь на покрытого лаком дельфина.

— А вот это куда больше в твоем духе.

— Тебе идёт быть на короткой ноге со знатными особами.

— Кажется, меня только что оскорбили.

— Я в самом лучшем смысле. Очевидно же, что ты не будешь прозябать всю жизнь среди беженцев. Ты создана для чего-то большего. Хотел бы я, чтобы было больше знати, честно заслужившей свои титулы.

— Защитник Киркволла? Забавный титул.

— Ну, сначала думали дать титул «Единственный Пока не Совсем Чокнутый Житель Киркволла».

— Так ты получаешь содержание? Тебе позволяют править городом?

— Мне дали медаль. Она так блестит!

— Если хочешь что-то сказать, говори, не стесняйся.

— Ты уверен, что не против меня выслушать? Вдруг я как раз собирался признаться тебе в вечной любви?

— Это я уже слышал. Так что у тебя на уме?

— Я только сейчас сообразил, что ко мне уже давно не заявлялись никакие бандиты из Катакомб.

— Они ребята занятые. Знай, бегают туда-сюда, режут глотки. Может, они просто о тебе забыли?

— Ну да, конечно. Маг-отступник, устроивший в сточных каналах бесплатную лечебницу. Такое разве запомнится! Ты к этому точно отношения не имеешь?

— Ты меня с кем-то спутал! Я всего лишь рядовой торговец и рассказчик.

Я чувствую себя грязным, словно у меня не только кожа изрисована, но и душа.

— Фенрис, что ты делаешь целыми днями в этом большом мрачном доме?

— Танцую, что же ещё?

— Правда?

— Да. Каждый день исполняю вальс «Ежедневная уборка»!

— Ты правда пошутил? Церковь, внемли!