Пираты (Caraibi) (1999)

Я не хочу уходить, зная, что ты каждый раз выходишь в море в надежде не вернуться.

— Ты уже шестой раз мне жизнь спасаешь.

— Я скоро помру, найди себе другую няньку.

— Смерть — моя невеста.

Ушел с одною Библией в руке,

Вернулся с золотом в огромном сундуке

Сокровища я отыскал в песке.

Теперь меня ничто не отделяет от Господа, кроме воздуха. И вот, когда вдоволь надышусь им — отправлюсь в свой последний поход, главное не причалить к берегу сатаны.

Мы расскажем вам историю двух братьев — Ферранте и Ипполито. Судьба уготовила им обоим очень много невероятных приключений, в те времена, когда мир был совсем маленьким, а казался таким огромным. Во времена, когда в мире, как и теперь, царили ненависть и любовь, богатство и нищета.

— Господин Флетчер, я спрашиваю вас, где скрывается Злой Рок?

— Коли на то пошло, лучше бы спросили меня, где Летучий Голландец или Ковчег Завета. Да откуда мне знать? Злой Рок — это дьявол, призрак.

Слава, власть, деньги... Когда доживете до моих седин, поймете, что погоня за ними не приносит счастья.

— Сколько ошибок мы наделали в жизни.

— Мы молоды были и не знали, что такое жизнь.

— А теперь мудрее стали?

— Уж не знаю даже, но теперь мы снова вместе.

— Я часто вспоминаю о нашем отце, о доме. Тогда у нас даже не было времени оплакать его.

— Пятнадцать лет прошло и мы наконец обрели друг друга. Ферранте, забудем, что было и пойдем дальше. Рука об руку.

— Рука об руку? Это мой корабль, здесь все мои люди и вся моя жизнь. Нет, нет, это уже было в ночь, когда ты убил Ливию.

— То дело прошлое, Ферранте.

— Ошибаешься. В прошлом мы были братьями. А в настоящем ты Дюбуа, а я Злой Рок.

— Ты безумец.

— Нет, это ты безумец. Неужели ты не понял, неужели не видишь, до чего нас довела судьба? Ты охотник, я дичь. Ты солдат, а я пират. Ты Старый Свет, я — Новый.

— Это случилось против моей воли.

— В твоей жизни только так и случается.

— Мы можем все изменить.

— Как? Ударом шпаги? Или пушечным выстрелом?