Джентльмены (The Gentlemen)

— Короче, вернёмся к Лоре. Ты королева этого дерьмового царства. Цветок розы в кусте шипов. Готова перевернуть страницу? Распахнуть настежь окна, совершить ради своих родителей невозможное, стать счастливой?

— Хорошо.

— Охринеть. Легко оказалось. Ладно, фантастика. В таком случае, Банни, помоги, пожалуйста, Лоре собраться.

— Не надо, Банни, у меня нет вещей. В этой чёртовой дыре.

Ты провел в лягушатнике всего пару минут, а я плаваю в океане с акулами двадцать лет. Это я тебе сейчас объясню расклад: ты уйдешь на дно, а потом мои крабы «Моссада» тебя сожрут.

— Он сказал, что я черный мудак. Но так нельзя, это же расизм.

— Но ты черный и ты мудак, Эрни. И это факты. Вряд ли Прайм Тайма колышет твоя раса.

— То что я черный, это не значит, что я мудак.

— Он не сказал, что все черные мудаки. Он обратился к тебе, Эрни. Одно с другим не связано.

— Если вам так плохо, поделитесь этим со своими друзьями, с близкими, посоветуйтесь, найдите решение, но — нет, проще устроить свинство. Утопить ваше общее чувство вины...

— Я не понял, в чём я виноват?!

— В том, что ты — кретин.

Мы оба в курсе, что карманы у твоего босса очень глубокие, и я предлагаю ему слегка в них порыться.

Я понял, как делается колбаса, расскажите мне про мясные лавки.