— Если всё же дождь пойдёт, переждёшь его со мной?
— Даже если дождь стороной нас обойдёт, с тобой останусь я.
Сад изящных слов (Kotonoha no Niwa)
Cлайд с цитатойРаскаты грома вдалеке едва слышны. Всё небо в тучах.
О, если б дождь пролился, он здесь тебя удержит.
— Кажется, мы с вами раньше встречались?
— Нет.
— Простите, я вас с кем-то перепутал.
— Может мы только встретились.
Ты всё дальше от меня, а я совсем лишился сил
и это плачущее небо не могу обнять.
В твоей душе так мало места для меня,
и боль уходит, оставляя пустоту.
И ты насквозь промокла под дождем.
На мгновенье наши встретились глаза...
Не боясь ничуть дождливого ненастья,
не боясь промокнуть до последней нитки,
я, насвистывая песенку простую, шел за тобой.
Мы с тобой так много пережили вместе,
и, как после первой ссоры, я молю тебя:
ты не уходи, ты не уходи, остановись!
О, если б грома бог
На миг здесь загремел,
И небо все покрыли облака,
И хлынул дождь,
О, может быть, тогда,
Тебя, любимый, он остановил?
Пусть не гремит совсем здесь грома бог,
И пусть не льёт с небес поток дождя, -
Ведь всё равно
Останусь я с тобой,
Коль остановишь ты, любимая моя.
В детстве небо было гораздо ближе. Потому я и люблю дождь — он приносит с собой его запах.