Коль нет зубов — хлеб разжуешь всегда,
Коль хлеба нет — вот горшая беда!
Коль нет зубов — хлеб разжуешь всегда,
Коль хлеба нет — вот горшая беда!
... Люди – они интересно устроены, в спокойном благополучии они одни, а в беде – совсем другие.
It's been a long old trouble long old troublesome road
And i'm looking for somebody come and help me carry this load.
Когда Бузурджмихр был заключен в тюрьму, его друзья обратились к нему с вопросом:
— Чем ты утешаешься в своем несчастье?
Он ответил:
— Четыре изречения повторяю я сейчас. Во-первых, говорю я себе, все предопределено судьбою, и случившегося невозможно было избежать. Во-вторых, говорю я себе, если эти страдания и выше моих сил, мне остается только одно — терпеть. В-третьих, говорю я себе, можно было бы попасть в еще более страшную беду. И в-четвертых, говорю я себе, возможно, избавление уже близко, а я об этом еще не знаю.