Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф

Срывай минуту, словно рвёшь цветок.

Пускай он выцвел, вылинял, промок,

Пусть держится едва, качаясь в поле,

Пусть облетел, пусть он к земле приник,

Сорви его! Ведь самый горький миг

Есть воплощенье уходящей боли.

И свет не мил, и жизнь не хороша,

Когда страдает, мечется душа,

Когда тебя всего тоска изгложет,

Когда свинцом вокруг нальется тень,

Тебя издалека поманит день,

Который позабыт, но всё же прожит.

Но всё отринь! Не мешкая — живи!

Вкушай минуты сладостной любви,

Дарованной и выпавшей счастливо.

Испей росу прозрачную до дна.

В ней синева небес отражена,

И кротко шелестит над нею ива.