Как всегда, Ватсон, ты смотришь, но не наблюдаешь, потому для тебя мир покрыт тайной, а для меня прост и понятен. Жёсткая логика против романтических причуд. Любое действие влечёт за собой последствие. В последний раз объясняю: если хочешь держать погремушку, не бросай её на пол.
— Мы в Букенгемском дворце, в сердце британской нации, Шерлок! Будь добр, надень брюки.
— Зачем?...
— Превосходно... Я о твоей игре.
— Музыка... Я могу определить только её точность, но не красоту.
— Очень часто это не всегда одно и то же.
— Если это всегда одно и то же, то в чём смысл красоты?
— А! Черт! ... Джон, я не могу больше. Дай мне хотя бы одну!
— ... нет.
— Дай по-хорошему!
— Нет, у нас договор — ни при каких обстоятельствах. Если помнишь, ты сам заплатил всем торговцам в радиусе трех километров, чтобы тебе их ни за что не продавали.
— Глупость какая. Кто до этого додумался!
— Кхм...
— Миссис Хадсон!
....
— Так, Шерлок, слушай — ты отлично держишься, не сдавайся и возьми себя в руки.
— Где они?! Джон, скажи, где ты их прячешь?! ... пожалуйста.
— Нет, Шерлок, прости.
— Я лотерейные номера тебе подскажу...
— (смех)
— ... попытаться стоило.
— Вы серьезно утверждаете, что этот человек эксперт? Зная обвиняемого всего пять минут?
— Экспертом меня можно было назвать уже после двух минут, пять — это даже много.
— Мистер Холмс, это важно для присяжных!
— О, неужели? Один библиотекарь, два учителя, двое на стрессовой работе, вероятно в Сити. Старшина присяжных — секретарь в больнице, училась за рубежом, судя по сокращениям.
— Мистер Холмс?
— Семеро в браке, у двоих интрижка друг с другом. О, они только что пили чай с печеньем! Хотите узнать, кто ел вафли?
— Трём твоим друзьям придёт конец, только если...
— ... только если я не покончу с собой, завершая твою сказку.
— Возбуждает, согласись?
— И уйду я опозоренным...
— Ну, в этом же и смысл весь!
— Существует два типа фанатов: Поймай-меня-пока-я-не-убил-снова...
— А какой второй тип?
— Твоя спальня в пяти минутах езды.
(— Есть два типа фанатов. Первый: поймай меня, пока я не убил снова…
— Ага, а второй тип?
— Те, что тебя стерегут возле дома.)
— Знаменитый мистер Холмс, рада с Вами познакомиться. Давайте без секса, ладно?
— То есть?
— Не нужно так трястись, это только шутка. Шафер спит с подружкой невесты, такая уж традиция.
Cлайд с цитатой