— У меня есть небольшой сюрприз для тебя, сынок.
— Нет… Нет, нет, нет! Пап! Ты, наверное, шутишь!
— Ага, шучу. Ты думал, я куплю тебе «Порш»?
— Здесь? Да ты что! Ты же обещал оплатить пол-машины, а не пол-развалюхи!
— Я в твоём возрасте любой тачке был бы рад.
— Давай я тебе кое-что объясню. Смотрел «40-летнего девственника»? Отлично. Это его тачка. А эта — 50-летнего.
— Сколько?
— Ну… Тачка, можно сказать, полу-антикварная… Да ещё покрышки, окраска по спец заказу…
— Краска-то выцвела.
— И поэтому выцвела?
— Это же твоя первая машина, тебя не понять… Пять штук!
— Больше четырёх не дам, простите…
— Малыш, всё, вылезай из машины.
— Нет, вы сказали «машины выбирают водителей»!
— Тогда они не выбирают тех, у кого отцы — скупердяи.
— Это же были шлюхи, — сказала Демельза.
— Да, но высшего класса. Отборные.
— А настоящие дамы, те красавицы?
— Я вращался в их обществе. Но ни одна не пришлась мне по вкусу.
— А ты пробовал?
— Только на глаз. И в основном на расстоянии.
— Ты прямо как монах.
— Только потому, что ты прекрасней всех их вместе взятых.
Я не против пошлости, но никакой шутки, связанной с пошлостью, они не вставляют. Они думают, что показ половых органов или намёк на них уже считается шуткой. Судя по всему, у кого-то вместо головы половые органы!
— Сэм...
— Да. Простите, простите. Ну вот. Здорово, правда?
— Я бы сказал: крепкая четверка с минусом.
— Четверка с минусом?! Но ребятам понравилось...
— Ты торговал барахлом своего прадедушки на моем уроке!
— Слушайте, сделайте одолжение. Посмотрите в окно: видите там моего отца? Мужик в зелёной машине. У меня есть мечта: свой автомобиль. И отец пообещал мне его купить. Он посмотрел мне в глаза и сказал: «Сынок, я куплю его тебе, но ты должен принести мне 2000 долларов и 3 пятёрки». Сейчас у меня 2000 и 2 пятёрки. Да? Вот мечта. Четыре с минусом — и мечте конец. Капут. Сэр, спросите себя: а как поступил бы Иисус?
— Мои девочки!
— Смотри.
— О, Боже. Только посмотри как выросла! Щеки отрастила — так и хочется их пожевать. Детка, мы с тобой сделали красавицу... Я понимаю, так всегда говорят, но, ух ты, мы красавицу сделали. Отличная работа.
— Она смеется, как ты.
— Она смеялась?
— Да, сегодня впервые смеялась.
— Ты уверена? А может, она просто пукнула?
— Нет, она у нас леди. Она тебя ещё не знает, но узнает.
Прости, сынок, билетов нет, но судя по тебе — твои дети привыкли в тебе разочаровываться.
— Вы просто не понимаете моих шуток.
— Шутки — это когда смешно, а у тебя слишком мало мозгов, чтобы там ещё поместилось остроумие.
Cлайд с цитатой