Мир изменился. Вернуться назад невозможно. Остаётся идти дальше и иногда лучшее, что мы можем сделать – начать всё с начала.
— Поцелуй меня.
— Что?
— От публичных выражений любви люди испытывают дискомфорт.
— Естественно...
...
— Испытал дискомфорт?
— Тут подошло бы другое слово...
— А как тебе медсестра, что живёт напротив? Она вроде ничего.
— Зачисти машинное отделение, а потом ищи мне пару.
— Я мультизадачная.
— Точно хочешь сесть в самолёт? Нам не помешает хороший боец. Нужно только придумать тебе прозвище.
— Заманчиво, но, кажется, мои дни на передовой давно прошли. Кто-то должен стоять у руля в Штатах. И кто-то должен убедить СНР в невиновности Говарда, кретин он или нет... Я буду скучать.
— Я тоже, Пегги... Придумал. Мисс «Ю». Мисс Юнион Джек.
— Даже не думай.
— А как тебе медсестра, что живёт напротив? Она вроде ничего.
— Зачисти машинное отделение, а потом ищи мне пару.
— Я мультизадачная.
Чтобы сделать мир чище, иногда нужно поработать метлой. Не всем это по душе, Капитан.
— Раньше в лифтах играла музыка.
— Да уж. Мой дедушка управлял одной из таких штук почти сорок лет. Мой дедуля работал в шикарном здании — хорошие чаевые. Он приходил каждый вечер с однодолларовыми банкнотами в ланч-боксе. Он говорил: «Здрасьте» — и все в ответ с ним здоровались. Время шло, люди стали грубее. Он здоровался, а его посылали подальше. И дед стал крепче сжимать свой ланч-бокс.
— Его не грабили?
— Каждую неделю шпана приставала: «Что в сумке?»
— И что он делал?
— Показывал. Скомканные купюры. А рядом заряженный Magnum. Да, дедуля людей любил. Но он не слишком им доверял.
Верь или не верь, но я никогда не ошибалась прежде. Я знаю, что это такое. Я не ошибаюсь. Не в это время.
— Если позовёшь куда-нибудь Кристин из статистики, она тебе точно не откажет.
— Потому и не зову.
Cлайд с цитатой