Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать.
Лишь одна ситуация супружеской жизни чужда наслаждению — состояние равнодушия.
Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать.
До определенного момента мы все безразличны к некоторым вещам. В сутках не хватит часов, чтобы все понять.
I saw you again, it felt like we had never met.
It's like the sun set in your eyes and never wanted to rise.
And what have you done with the one I love?
When I look into your eyes, I see no surprise.
А что делаете вы? Читаете о резне, о том, как опрокинулся школьный автобус, и вы кричите: «О, ужас!» Потом переворачиваете страницу и доедаете яйца куриц, которые содержутся выгульным способом.
Знаешь, я тот ещё педант и циник.
Я не из тех, явно, кто тебя оценит.
Я неврастеник от истерик, кидаю сплин.
Как понедельник скучный, холодный, как сотня зим.
Теперь я понимаю, что значит «перегореть». Именно это со мной произошло. Я перегорел. Что-то во мне погасло, и все стало безразлично. Я ничего не делал. Ни о чем не думал. Ничего не хотел. Ни-че-го.
Если ты говоришь, что тебе на что-то плевать, значит тебе не наплевать! Как с тем парнем, с которым я мутила в пятницу, когда я сказала: «Рикки, мне плевать, что ты ниже меня ростом». Это значило «Потеряй мой номер, Фродо!»
И тут я увидел вереницу лиц напротив. Все они смотрели на меня, и я понял — это присяжные. Но я их не различал, они были какие-то одинаковые. Мне казалось, я вошел в трамвай, передо мною сидят в ряд пассажиры — безликие незнакомцы — и все уставились на меня и стараются подметить, над чем бы посмеяться.