Беда и близнецы никогда не приходят в одиночку.
Нет той беды,
Что пройдет мимо нас стороной!
Были орды и ханы,
Грозные атаманы,
Но последнее слово
Всегда за тобой!
Беда и близнецы никогда не приходят в одиночку.
Нет той беды,
Что пройдет мимо нас стороной!
Были орды и ханы,
Грозные атаманы,
Но последнее слово
Всегда за тобой!
... Я не Фред, я Джордж. О женщина, как ты можешь называться нашей матерью, если не можешь различить собственных сыновей?
Беда никогда не приходит одна.
Обычно она дерзей.
Беда приносит с собой вина,
Приводит с собой друзей.
Львы, и слоны, и рогатые звери, не помня вражды,
С телами в ожогах, несутся из дебрей горящих,
Толкаясь боками, и с плеском бросаются в реку,
Чьи обмелевшие воды бегут по широким пескам.
Закуй свой гнев в оковы кротости, ибо поистине он подобен собаке, которая, сорвавшись с цепи, принесёт много бед.
Когда стучится в дом беда, не плачь,
Мы здесь с тобой не навсегда.
Что б ни случилось, никогда не плачь,
Играй, и горе — не беда.
It's been a long old trouble long old troublesome road
And i'm looking for somebody come and help me carry this load.