Как говорят французы: «Из двух бед выбираю обед!»
Мой знаменитый,
Княжеский титул –
Это, учти ты,
Тоже товар.
К чувствам горячим,
Деньги в придачу,
Ну, а иначе –
Оревуар!
Как говорят французы: «Из двух бед выбираю обед!»
Мой знаменитый,
Княжеский титул –
Это, учти ты,
Тоже товар.
К чувствам горячим,
Деньги в придачу,
Ну, а иначе –
Оревуар!
— Что он сказал?
— Про абажур что-то...
— Будет абажур, дорогой князь, хрустальная люстра будет!
— Слыхала я, тебе невеста вчера не понравилась.
— Вчера не понравилась, сегодня понравилась.
— Ну вот что! Я по-французски в последнее время не говорю!
— Догадываюсь!
— Я так тебе скажу — обезьяна ты старая!
— Что?
— Мешок с трухой!
— Что?
— Чучело ты усатое!
— Чучело? Сам ты чучело! Убью, застрелю! Тимотэ, где мой пистолет?
— В ломбарде.
— Да? И очень хорошо! Пулю на него жалко тратить!
— Ничего, брат, вечером свадьбу сыграешь, утром один в Петербург укатишь.
— Утром? А ночью, что я ночью делать буду?
И там она позавтракать,
А может, пообедать,
А может, и поужинать
Спокойно собралась!
— И охота вам так изнурять себя?
— Пока наша дочь не выберет себе в мужья достойного рыцаря, способного щёлкать драконов как орехи, мы всегда должны быть в боевой готовности.
— Надо было брать того Чёрного рыцаря — как он рассказывал о своих подвигах! И вообще, где ему удалось повстречать такое количество драконов? Вот я лично за свою жизнь, слава богу, ни одного не встретил.
— Потому что — трус! Прикажи подавать обед. Я готов целого слона съесть.
— Могу заказать и слона, только, боюсь, Вы его не одолеете.
— Не вздумай заказывать слона! Пусть фазана принесут.
— Как прикажете доложить князю?
— Что... доложить?
— Ну, сказать, кто пришел, зачем пришел. Титул какой!
— Скажи, купец Катрянц пришел. Без титула, с приказчиком!
«Когда подать обед, мистер Холмс?» – спрашивает миссис Хадсон. «В семь тридцать послезавтра», – отвечает он.