Sting — Fragile

If blood will flow when flesh and steel are one,

Drying in the colour of the evening sun.

Tomorrowґs rain will wash the stains away,

But something in our minds will always stay.

Perhaps this final act was meant to clinch a lifetimers argument

That nothing comes from violence and nothing ever could.

For all those born beneath an angry star,

Lest we forget how fragile we are.

Если прольется кровь, когда плоть и сталь станут одним целым,

Она высохнет, освещенная вечерним солнцем.

А завтрашний дождь смоет ее следы.

Но она навсегда оставит отпечаток в нашей памяти.

Возможно, этот последний акт был нужен, чтобы разрешить вечный спор

О том, что насилие ничего и никогда не принесет,

Чтобы те, кто был рожден под несчастливой звездой,

Не забывали, какие мы хрупкие.

0.00

Другие цитаты по теме

Я против кровопролития. Оно приносит лишние расходы.

[Я не люблю насилие, Том. Я бизнесмен. Кровь — непозволительная роскошь.]

Принцип ненасилия потерпел поражение. Еще более сокрушительное поражение потерпел разве что принцип насилия.

— А что Чарли думает о твоих билбордах? Он ведь бывший коп...

— Бывший коп-избиватель жён.

Бескровным краска яркая нужна.

Твоя же кровь и без того красна.

Но ни он, ни Энвер свою голову этим не утруждали, ибо с тех пор, как существует мир, власть насилия и душевная тупость — близнецы.

Тот, кто проливает родную кровь, равно проклят в глазах старых и новых богов.

Запад завоевал мир не из-за превосходства своих идей, ценностей или религии (в которую было обращено лишь небольшое количество представителей других цивилизаций), но скорее превосходством в применении организованного насилия. Жители Запада часто забывают этот факт; жители не-Запада никогда этого не забудут.

Где те времена, когда я готов был молиться на отца?

Сейчас я готов был вскрыть себе вены и истечь кровью.

Поганой кровью, унаследованной от него.

When it's love you make,

(I'll be the fire in your night.)

Then it's love you take.