— Мисс Стоунер, у вас в доме есть кошка?
— Кошки нет, у нас только гиена и павиан.
— Вашу гиену мы не видели, но вряд ли она станет пить молоко из такого маленького блюдечка.
— Мисс Стоунер, а где ваш павиан?
— Гуляет по дому.
— Где Джон?
— Он давно ушёл. Уже пару часов.
— Я с ним только что говорил.
— Да-да, я слышала.
— Сравнивать было не с кем, пока родители не отдали нас в школу.
— Это была ошибка.
— Страшная! Интересно, о чём они думали?
— Возможно о том, что нам нужны друзья.
— О да, как выяснилось, тебе не чужд этот вид отношений.
— А тебя он не привлекал? Никогда?
— Если даже ты кажешься мне туповатым, представь, каково мне с остальными, Шерлок. Я живу в мире аквариумных рыбок.
— Да, но меня не было два года...
— И что?
— Ну, не знаю. Я подумал, может ты себе... рыбку завел?
— Странное ощущение, я никогда не просыпалась в наручниках...
— А я просыпался, голый....
— Давно с Востока?
— Недавно, но как вы узнали?
— Пустяки! Скажите, доктор Ватсон, вы понимаете всю важность моего открытия?
— Как ты думаешь, домашнее животное много может сказать о своем хозяине?
— Что? За моей спиной?!
— Как ты мог?! Как?!
— Стоп. Пока ты не сделал того, о чём пожалеешь, я должен у тебя кое-что выяснить... Ты так и будешь с ними ходить?
Когда Джон Грехэм задался вопросом, уж не умерла ли эта собака, она подняла хвост и пёрнула. Значит, живая, решил он.
— Джон, я должен тебе кое-что сказать. И так как вряд ли мы ещё когда-нибудь встретимся, я должен сказать это сейчас... На самом деле Шерлок — женское имя.
— Неправда.
— Ну, попытаться стоило...
— Похоже, вы...
— Возбужден?
— Безумны!
— Да я...
— На грани..
— Экстаза.
— Психоза... Надо бы успокоительное пить!
— Простите меня, Холмс… Вы человек острого ума, это сразу видно! Вы превосходно знаете химию… Как же Вы не знаете… вещей, которые известны каждому школьнику?!
— Ну, когда я был школьником, я это знал, а потом основательно забыл.
— Вы что, хвастаетесь своим невежеством?!
— А Вы, Ватсон, можете отличить грязь на Ридженс-стрит от грязи на Пиккадилли? Или пепел гаванской сигары от пепла манильской? Или можете мне сказать, что написано в третьем параграфе «Уложения о наказаниях Британской империи»? Можете?
— Но ведь я говорю об элементарных вещах, которые знает каждый!
Cлайд с цитатой