If you still care, don't ever let me know.
If I'm alone I cannot hate.
If you still care, don't ever let me know.
So if you love me, let me go.
And run away before I know.
My heart is just too dark to care.
I can't destroy what isn't there.
Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной —
Распущенной — и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
И что же делать, если люди вокруг как в спячке,
За безразличием грязь этой жизни прячут.
Ты не считаешь, сколько дней я тебе не звонил,
Не отвечаешь ни по одной из своих двух мобил
И засыпаешь рядом с тем, кого я бы убил,
Если только бы встретил и если хватило бы сил!
Людям кажется, что у него есть самообладание, просто потому, что он равнодушен к множеству вещей, которые трогают других.
— Когда мне плевать на человека, я говорю, что у него красивые глаза. Что ты так смотришь?
— Глаза у тебя красивые.
— Ты ничего не чувствовал, тебе было всё равно. И не я одна этим расстроена, вот и капитан тоже.
— Что? Нет-нет, не втягивай меня в это дело!... Она права.