— Это безумие! Ну, так куда ты? Можешь сказать правду?
— Ну... э-э-э... Один могущественный колдун, адепт тёмных сил из иной реальности, очень старался меня убить, но я лишил его свободы передвижения и оставил на другом конце города, куда быстрее всего попасть сквозь портал вот в этой подсобке.
— Ясно, издеваешься. Опять.
— Если вы попробуете украсть хоть одну из этих книг, то умрёте, не успев донести её до выхода.
— ... а если корешок порву?
— Тебе никогда не победить.
— Знаю. Но я буду... проигрывать... и проигрывать... и проигрывать. И так далее по кругу... Так что ты у меня в плену.
— Нет! Хватит! Разорви этот круг! Освободи меня!
— Нет уж. Я пришёл договориться.
— Что ты хочешь?
— Отзови своих зелотов. Оставь мою вселенную в покое. И не возвращайся. Клянёшься? И я разрываю петлю времени.
— Я это... Раньше хотел зайти. Да вот... И как бы вот и мелкий там напутал... Вот, значит... И символ мудрости разбил... Вот... А потом такая же фигня. Иии, значит вот... А денег-то нету, да. Пришлось клеить.
— ... Я Галину Сергеевну позову, она иностранные языки понимает.
— Ты хотя бы раз можешь отнестись к работе серьёзно? Вечно ты устраиваешь цирк, Лиан-Чу! Только и дел у тебя, что потешать этих деревенщин!
— Ну я ведь не нарочно...
— Оправдание нашёл! Почему, скажи мне, эти остолопы не платят?!
— Потому что им нечем?
— Нет! Ты не пользуешься авторитетом.
— Что такое авторитет?
— Ну, как тебе сказать... Возьмём Гектора, например. Огромные клыки, шерсть дыбом... Вот он выглядит представительно, и поэтому они боятся его! Доходит?
— ...
— Не доходит. Авторитет — это такой охотник, у которого земля дрожит под ногами, ясно? А понадобится — он может даже пару раз врезать должникам! Бам, бам, деньги на бочку!... Дошло наконец?
— Авторитет — тот, кто... клиентов лупит?
— Стойте!
— Давно вы пришли в Камартаж? Мистер...
— Доктор.
— Мистер Доктор.
— Мистер лишний.
— Мамуля, я сейчас всё объясню. Только, давай обойдёмся без расстрела, а то мы только вчера сделали генеральную уборку, а то ещё всё кровью заляпаем.
— Иди на кухню, там кафель.
— Однажды, помнится, вы молили взять вас в ученики. Теперь же ставите под сомнение каждый урок, предпочитая учиться самостоятельно.
— Однажды, помнится, вы велели мне раскрыть око. А теперь же требуете слепо принимать правила, не имеющие никакого смысла.
— Такие, как запрет на проникновение в библиотеку сквозь портал?
— Вонг ябеда?
— Сюда? Точно не ошибся дверью. Там вроде намного Камартажестей.
— Я тоже был на твоём месте. И тоже вёл себя вызывающе. Так позволь дать тебе совет. Всё, что знал, оставь за порогом.
— Ну ладно.
Cлайд с цитатой