Просто знай, ты в моём сердце есть...
Слышишь, как трепещет мое сердце? В нем любовь. Ты — мое благословение, ты — моя боль, ты — солнце среди грозовых туч.
Просто знай, ты в моём сердце есть...
Слышишь, как трепещет мое сердце? В нем любовь. Ты — мое благословение, ты — моя боль, ты — солнце среди грозовых туч.
Mais quand tu penches la tête
Avec un soupir
Sur mon coeur, mon coeur s'arrête
Et je vais mourir...
Что же означает: жить в чьем-то сердце? Ничего. Во всяком случае, мне так кажется. Ведь на самом деле тебя там нет.
Мое сердце — словно чаша
Горького вина,
Оттого, что встреча наша
Не полна.
Я на всех путях сбирала
Для тебя цветы,
Но цветы мои так мало
Видишь ты.
Твоя реакция расходует слишком много тепла. Ты слишком многого требуешь и много забираешь. А такого долго не выдержит даже доменная печь. Ты выгораешь. Кроме того, ты подбрасываешь топливо только в одну печь. Смотри, Сердце, ведь вторая у тебя гаснет. Но пока еще теплится. Ещё не поздно. Пока что ты можешь раздуть там огонь.
Где была ты, откуда пришла?
Если ты не посланница зла -
Отпусти меня, сделай милость!
Ты сожгла моё сердце до тла,
Ты в душе моей поселилась
И дороги назад не нашла,
Ты в сознаньи моём заблудилась,
Ты моими слезами текла.