Шарль Кро

Il est loin le temps des aveux

Naïfs, des téméraires voeux!

Je n'ai d'argent qu'en mes cheveux.

Les ames dont j'aurais besoin

Et les étoiles sont trop loin.

Je vais mourir soul, dans un coin.

J'ai rêvé les amours divins,

L'ivresse des bras et des vins,

L'or, l'argent, les royaumes vains,

Moi, dix-huit ans, Elle, seize ans.

Parmi les sentiers amusants

Nous irions sur nos alezans.

Прошла-пролетела мечтаний пора,

Душа одряхлела. В кармане дыра.

Зато в шевелюре полно серебра.

Ушедших друзей вспоминаю в тоске.

А грезы, как звезды, дрожат вдалеке.

А смерть караулит меня в кабаке.