Джонатан Келлерман. Ледяное сердце

Другие цитаты по теме

To me you are a work of art,

And I would give you my heart,

That's if I had one.

— Кто вы такой, черт побери, и попала ли я туда, куда хотела?

— А куда вы собирались?

— В рай, где наслаждаются девственными мальчиками.

Но даже если я смотрю в другую сторону, мое сердце видит лишь тебя.

You are my heart, you are my soul,

I keep it shining everywhere I go.

You are my heart, you are my soul,

I will be holding you forever, stay with you together.

Ты наполнила моё сердце такой любовью, что для страха не осталось места…

Распущенные

Долгие длинные пряди

Заструились мягким потоком.

Так и девичье сердце

Сокровенно-распущено.

Любить Елизавету Тюдор означает всегда хотеть большего, чем возможно получить. Вечно пребывать между раем и адом, тоскуя о недостижимом. И в этом смысле мне было жаль Роберта Дадли. Образ Елизаветы, запечатленный в его сердце, манил его в рай, но цепями плоти он был прикован к вратам ада.

Слушай, поганое сердце,

Сердце собачье мое.

Я на тебя, как на вора,

Спрятал в руках лезвие.

Не понимаю, откуда у тебя такая власть над моим несуществующим сердцем?

Сердце человеческое нуждается в отдыхе, когда поднимается на вершины привязанности, но редко останавливается на крутом склоне враждебных чувств.