Modern Talking — You're My Heart, You're My Soul

Другие цитаты по теме

To me you are a work of art,

And I would give you my heart,

That's if I had one.

Однажды ты завладела большим участком моего сердца.

Еще долго стоял я, прислушиваясь к твоим шагам, легким, как у эльфа. Когда я шел домой по старым улочкам, Ты была в моей душе, Ты была моей душой…

Бусы, бусы будьте тише,

Я вас снова, снова слышу,

Вас на шёлковую нить

Соберу, чтоб полюбить.

Перлы, перлы собираю,

И судьбу иглой меняю,

Лишь последнюю петлю

Завяжу и полюблю.

Бисер, бисер на свиданье

Для волшебного признанья

Одеваю, как браслет,

Охраняя свой секрет.

Жемчуг, жемчуг не робщи,

Нить шелковую ищи,

Ведь душа моя одна

И другому отдана.

So what if some don't love you

That just means they do not know your heart

Is like the deepest ocean

Full of kindness and compassion...

Но даже если я смотрю в другую сторону, мое сердце видит лишь тебя.

Пятница, пятница, красна девица,

Вещему сну со вторника встретится,

Тихою ноченькой весть утаит,

Лунной дорожкою в сон заманит.

Тешит, потешится волей-неволей,

Душенька ветром развеется в поле,

Сердушко реченькой вновь зажурчит,

Сладкою речью тебя напоит.

Где сердцем над этим летишь,

Душой растворяясь в Кавказе.

Бусы, бусы будьте тише,

Я вас снова, снова слышу,

Вас на шёлковую нить

Соберу, чтоб полюбить.

Перлы, перлы собираю,

И судьбу иглой меняю,

Лишь последнюю петлю

Завяжу и полюблю.

Бисер, бисер на свиданье

Для волшебного признанья

Одеваю, как браслет,

Охраняя свой секрет.

Жемчуг, жемчуг не робщи,

Нить шелковую ищи,

Ведь душа моя одна

И другому отдана.

В сердце нельзя проникнуть по железнодорожным путям, в его глубины нельзя спуститься через колодцы шахт. Нельзя читать в чужой душе́ с помощью микроскопа, которым пользуются натуралисты, и нельзя решить, виновен ли человек, выверяя его мысли теодоли́том.