О, эта боль! О, этих встреч
Незабываемая рана!
О, как мне сердце уберечь
От новой веры и — обмана?
О, эта боль! О, этих встреч
Незабываемая рана!
О, как мне сердце уберечь
От новой веры и — обмана?
Вдаль устремляю взор:
Покидает море берег Митиноку -
Вот и жизнь обмелела!
Хрустнула пустая ракушка,
Словно хрупкое сердце...
Знаете, такое бывает с первой любовью. Сердце разбилось и его уже никогда не склеить снова.
Потерянная без источника света, находясь в тени, я падаю в самые глубины сознания, подвергаясь смертельной опасности.
Ты — мой воздух,
Ты — мое сердце и мое сознание,
И без тебя я задыхаюсь,
Все глубже опускаясь на глубину своего сознания.
Последний, отчаянный вдох, в попытке найти силы, чтобы остаться живым,
Оставляет после себя несколько быстро уходящих на поверхность пузырьков надежды.
...I'm finally breaking.
Разумеется, я так не сделаю. Я не должна. Несмотря на сказочный снегопад, мы не в Нарнии. Мы в Лондоне, и это реальная жизнь, а не сказка. А в реальной жизни разбитые сердца непостижимым образом продолжают биться.
Если для мечты ты ноль и зовут никак,
То к чему из пепла восстать пытаться?
Всё бессмысленно, разжимай кулак.
Не стучи в те двери, где нету счастья.
Разжимай кулак! И раскрой ладонь –
Может, в этом пепле найдёшь свой ключик?
Если всё сгорело, не будет войн,
Значит, больше нету всего, что мучило.
Значит, всё погасло: любовь и боль,
И надежды глупость, и страсти раны.
Если сердце в пепел, его закрой,
Пусть в последних искрах сгорают драмы.
— Ребекка твоя сестра. Как ты можешь ненавидеть её?
— Потому что она сделала то, что не удавалось никому за 1000 лет. Она разбила мне сердце.
…бывают сердца, которые разбиваются раз — и навсегда. Можно, конечно, склеить по кусочкам, но сердце получается уже не то — кособокое, всё в трещинах, и никакой, даже самый искусный мастер тут не поможет.