Напряжение, царившее в доме, было достаточно тяжелым испытанием и для взрослого человека; что уж говорить о семилетнем ребенке? Ее мать и отец пребывали в кошмарном состоянии невысказанной враждебности.
Это не я смеюсь над тобой, Джемс. Это — жизнь. Жизнь смеется над тобой.