— Если бы ты не был за рулем, я бы тебя поцеловала, — сказала я ему.
Он свернул на обочину и остановил машину.
— Я больше не за рулем.
— Если бы ты не был за рулем, я бы тебя поцеловала, — сказала я ему.
Он свернул на обочину и остановил машину.
— Я больше не за рулем.
Нину Шацкую я выбрал, потому что она была самой красивой и недосягаемой, мы учились на одном курсе: я был секретарем комсомольской организации, а она прогульщицей. Однажды она попросила у меня какую-то лекцию, а я сказал, что дам, но только в общежитии. А общежитие, скажу я вам, коварное местечко. Я спросил: «Целоваться будем?». А она дерзко так бросила: «Будем!» Ох, и нацеловались мы тогда, до покусанных губ. А потом Нина познакомила меня со своей мамой, не понравился я маме, плакала она, плакала, но мы всё равно расписались на пятом курсе.
Des milliers et des milliers d'années
Ne sauraient suffire
Pour dire
La petite seconde d'éternité
Où tu m'as embrassé
Où je t'ai embrassèe
Un matin dans la lumière de l'hiver
Au parc Montsouris à Paris
A Paris
Sur la terre
La terre qui est un astre.
Будем падать, падать в небо бесконечное,
Ты знаешь все обо мне.
Падать, падать в небо бесконечное,
Я знаю все о тебе,
Падать опять лишь от одного взгляда,
Каплями дождя, хлопьями снегопада.
— Я заметил, что в этой машине спинки не откидываются. Тебе не трудно здесь... целоваться?
— Гектор! Сколько тебе лет?
— Мне... ну-у... двенадцать.
— Нет, тебе восемь. Но ты станешь мерзким стариком.
— Ладно-ладно, не буду.
Неумелый водитель до тех пор в безопасности, пока ему не попадется навстречу другой неумелый водитель.
Somewhere in this city is a road I know
Where we could make it
But maybe there's no making it now.
Кто-то считал дни до конца пути. Кто-то знал, что жизнь в дороге — лучшая из возможных жизней.
Где ещё мог почувствовать себя свободным житель этой вечно несвободной страны? Лишь в дороге, где ни барина, ни начальника, ни семьи.