Silent Hill: Homecoming (Сайлент Хилл: Возвращение домой)

В глубине твоего разума

Живет воспоминание.

Его трудно найти,

Когда ослеплен горем.

И её ледяной голос

Напевает мелодию.

Слыша, как она поет,

Дьявольски холодный дождь начинает идти.

Она не слышит твой голос.

Она не слышит твой голос,

Она не слышит, как ты её зовешь.

Ты сам сделал свой выбор.

Если ты здесь есть,

Попробуй докажи, что ты действительно здесь.

Наступает момент,

Карты розданы, игра начинается.

Ты чувствуешь, что температура падает,

И все твои демоны вырываются наружу.

Наши сердца, привыкшие жить беззаботно,

Чувствуют опасность.

Утерянная правда замерзла во лжи.

Неужели твоя семья

Это просто воспоминание?

И снова

Дьявольски холодный дождь начинает идти.

Все эти осколки — частички разбитых снов?

Среди них есть один, который особенно пугает и тревожит меня.

Если всё, что ты говоришь, правда,

То тогда ты действительно тот, кого я знаю.

Наши сердца, привыкшие жить беззаботно,

Чувствуют опасность.

Утерянная правда замерзла во лжи.

Неужели все, кого ты любил,

Это просто воспоминание?

Обжигающая боль,

Дьявольски холодный дождь начинает идти.

Жизнь здесь замерла,

Священные земли пусты,

А в моей голове

Дождь цвета крови начинает идти.

Здесь всё неправильно.

Это не мой дом, так ведь?

Я тебя знаю?

Что мой разум пытается забыть?

Искупление для одиноких душ,

Которые никак не могли контролировать свою жизнь,

И для наших любимых, безвозвратно пропавших.

Надеюсь, тьма, которую они нашли подарит им свет.

Любовь — вечна и сдержать её невозможно.

Ни друг, ни врач не могли уберечь

Мое смертное тело от этой могилы.

Ни грязь, ни глина не смогут удержать меня здесь,

Когда Бог призовет явиться меня.

Ни друг, ни врач не могли уберечь

Мое смертное тело от этой могилы.

Ни грязь, ни глина не смогут удержать меня здесь,

Когда Бог призовет явиться меня.

Неразлучны, но все же разделены,

две половинки одного человека,

в разных местах, теперь навеки друг друга лишены.

Никто не кричит, не смеётся никто.

Заметен ли он? Не нужен давно.

Живой или мертвый — не всё ли равно.

Я люблю то, чем занимаюсь. Починка вещей... у меня талант. Но сейчас у меня есть направление... ясность. Важно знать, кто ты. Разве ты не согласен, солдат?