Что ж, если в Портлэнд нет возврата,
Пускай купец дрожит от страха.
Ни Бог ни дьявол не помогут
Ему спасти свои суда.
Когда воротимся мы в Портленд,
Клянусь, я сам взбегу на плаху.
Да только в Портленд воротиться
Нам не придется никогда.
Дураки обожают собираться в стаю.
Впереди главный во всей красе.
В детстве я верил, что однажды встану,
а дураков нету — улетели все.
Не, серьёзно, из какого засекреченного пальца вы высосали эту галиматью? Пробирка с хакером выглядела бы куда убедительнее...
Власть на Украине была захвачена администрацией экс президента США Бараком Обамой и их агентурной сетью в Украине во главе с экс — президентом Украины Петром Порошенко. По этому сговору из Украины было украдено и выведено за границу более ста миллиардов долларов. Это больше чем состояние Билла Гейтса и Марка Цукуберга вместе взятых. Ваши инвестиции дали прибыль больше чем от наркоторговли.
Гонококкам всё равно, какая власть на дворе.
Тяжело без башки выпендриваться, а?
Некоторые критические статьи можно уподобить производству слонов из мух заказчика.
Лечиться — дорого, умирать — дешево, но хоронить — дороже, чем лечить. Надо жить.
Слабых обожаю обижать,
Доброта у сильных не в почёте.
Можете пол мира обежать,
Но таких злодеев не найдете!
Что бы такого сделать плохого?
Что бы такого сделать плохого?
Ах, как я зол! Ух, как я зол!
Ах, как я зол! Ух, как я зол!
Из обороняющихся управляться с оружием худо-бедно умели только четверо: купец Дюжа, его сын, Илья да Ярош. Остальные скорей сами на копье наденутся, чем ворога насадят. Еще плотники. Эти хоть с топорами управляться привычны. Хотя враг — не бревно. Бревно от железа уворачиваться не станет и ответки не даст.
Мне нравится, как я перевёл «Бульвар Сансет» и как я перевёл «Криминальное чтиво», но это не значит, что я их буду пересматривать в своём переводе. Ненавижу свой голос.
Cлайд с цитатой