У преданности есть предел.
— Что все это значит? У этих олухов еще есть работа!
— Они не олухи, они патриоты, празднующие годовщину битвы при Бойне.
— Что!?
— В этот день, в 1690 году Уильям Оранский одержал победу на реке Бойн. Слава ему! Когда твоим грузчикам напоминают об истории, они могут все.
— Битва при Бойне была в июле.
— И?
— Ими движет не патриотизм, а чертов бесплатный бренди.
— Какая разница? Отмени награду за Харпа, я настаиваю, ради будущего всего форта.
Они оставили достаточно мяса, чтобы людям в форте Джеймс хватило для следующей поставки. Когда я спросила Деклана, зачем он это сделал, он ответил: «Потому что всем хочется есть».
— Добавленные мне обязанности помогут мне стать лучше.
— Это работает иначе.
— Представим, что ты стала бы королевой Англии, думаешь, ты не вжилась бы в роль?
— Ты говоришь о манерах.
— Измени манеры и изменится характер. Когда мне было семнадцать, я страстно желал свою кузину, которая была обещана другому. Нам не разрешали встречаться, но желания во мне были не заглушимы и я пошел к ней. Когда узнал мой отец, он приложил меня раскаленным железом. Перестал ли я из-за боли хотеть ее? Конечно, нет. Но я перестал видеться с ней и потом желание угасло. Измени привычки — изменится и характер.
— Святость брачных уз для вас что-то значит?
— Грехи и преступления мужа, это также грехи и преступления жены?
— Я знала, что делаю. Хотела завоевать уважение.
— Не будь наивной, мужчины шлюх не уважают.
— Зависит от того, что считать уважением.
— Кажется, что как только я села на корабль, который привез меня сюда, я чувствую лишь боль.
— Но она же тебя не убила, а только сделала сильнее.
— Я не чувствую себя сильной.
— То, через что ты прошла не по силам многим мужчинам. Ты сильная. Знаешь, мы, женщины, можем вынести больше боли. В таком месте это самое большое преимущество, что может иметь человек. Поскольку, мы можем вынести всю эту боль, ты и я, здесь мы способны делать то, о чем даже никогда не думали.
Снейк... послушай меня. Она не предавала Соединённые штаты. Нет, напротив, она была настоящим героем, которая умерла за свою страну. Она выполнила свою миссию, зная, что произойдёт дальше. Она пожертвовала собой, потому что это был её долг. Она хотела жить в твоей памяти. Не как солдат, но как женщина, которую ты любил. Ей запретили говорить тебе о своей миссии, поэтому она рассказала мне. Снейк, история никогда не узнает, на что она пошла, что ей пришлось сделать. Никто не узнает правду. Все, что она сделала, она сделала для своей страны. Она пожертвовала своей жизнью и своей честью за свою родину. Она была настоящим героем. Она была истинным патриотом.
Сил человеческих хватает до известного предела; кто виноват, что именно этот предел играет решающую роль?
Ты хочешь всё это? Отлично. Оно твоё. Ты можешь вернуть меня на улицу — мне всё равно. Но давай кое-что проясним. Ты никогда не получишь одного. Преданности. Её не купить. Ею нельзя владеть. Её не добьешься силой. Преданность приходит с любовью и уважением людей, которые верят в тебя. Ты многому меня научил, Никлаус Майклсон, но этому я научился сам. И это то, чего ты не когда не узнаешь. Наслаждайся своим царством.
Cлайд с цитатой