Уильям Шекспир. Виндзорские насмешницы

Другие цитаты по теме

Ох, эти прозвища, клички! Что перед ними имена чертей и нечистых духов! Сатанаил, Вельзевул, Люцифер, Барбазон — все это звучит красиво. А вот «рогач», «рогоносец»... Да самого дьявола так не называют!

Какая мука иметь неверную жену! Она осквернит ваше ложе, вытрясет деньги из ваших сундуков, обесчестит ваше доброе имя...

Люди говорят: кати монету пред собой, и будет рад тебе любой.

Ревность — это тяжкая ноша. Я бы не согласился носить её в душе за все богатства Виндзорского замка.

Он ловит всех — и молодых и старых,

Богатых, бедных, знатных и безродных,

Любую дичь готов он ощипать.

Где Бусинка? Лети и, коль в пути

Тебе случится девушку найти,

Что спать легла с молитвой троекратной,

Пошли ей сон младенчески приятный.

А тем, кто, не молясь, дерзнул уснуть,

Щипли бока, живот, колени, грудь!

Я-то ревнива. Когда дело касается измены, я становлюсь дотошнее испанской инквизиции. Никакой пощады.

Фальстаф теперь не тот, он научился

Расчетливости века своего.

А теперь... Он кивал Исидору, а сам ловил в себе странную новизну, поначалу приписывая её похмельной чудноватости бытия, но потом понял, в чём дело. Теперь, когда вышла наружу вся правда, его перестали терзать ревнивые фантазии. Обманутый муж больше не воображал, мучаясь, постельное сообщничество Ласской и шефа. Наоборот, он словно накрыл дорогие останки любви гробовой крышкой, оставив дотлевать в безвестной темноте.