Within Temptation — World of Make Believe

Другие цитаты по теме

On golden wings

She flies at night

With her dress.

It's blinding white

Countless diamonds

And her long blond hair.

The queen is coming

So you better be aware.

Her plums and flowers

They're never the same

Blue and silver,

It's all her game.

Flying dragons

And enchanted woods,

She decides, she creates

It's her reality.

А чем жить с душой? Какими сказками, иллюзиями накормить её, чтобы она не выла на этой пронзительной ноте, глядя, как уезжает последний поезд? Какие песни ей петь, какие стихи читать, чтобы согласилась она на сытый корм и тёплый кров и не искала жадно несуществующего неба? Какой болью её измучить, чтобы сделать грубой, чтобы перестала раздеваться под чужими холодными взглядами?

Тот, кто не падал в обморок, никогда не различит диковинных дворцов и странно знакомых лиц в догорающих угольях; не увидит парящих в вышине печальных видений, которых не замечают другие, не призадумается над запахом неизвестного цветка, не удивится вдруг музыкальному ритму, никогда прежде не останавливавшему его внимания.

В крушении иллюзий есть сладкое чувство свободы.

Armies have conquered

And fallen in the end

Kingdoms have risen

Then buried by sand

The Earth is our mother

She gives and she takes

She puts us to sleep and

In her light we'll awake

We'll all be forgotten

There's no endless fame

But everything we do

Is never in vain.

We're part of a story, part of a tale

We're all on this journey

No one is to stay

Where ever it's going

What is the way?

В крушении иллюзий есть сладкое чувство свободы.

Forests and deserts

Rivers, blue seas

Mountains and valleys

Nothing here stays

While we think we witness

We are part of the scene

This never ending story

Where will it lead to?

The earth is our mother

She gives and she takes

But she is also a part

A part of the tale.

We're part of a story, part of a tale

Sometimes beautiful

And sometimes insane

No one remembers

How it began.

Я в мире своих иллюзий, а в мире моем сплин,

Строю шаткие замки, смотря на них сквозь камеру-обскура.

Вокруг меня стоит сотня мин,

На то, что в голове моей, стоит цензура.