My heart is broke, but I have some glue, help me inhale and mend it with you.
Help me inhale
And mend it with you.
We'll float around
And hang out on clouds,
Then we'll come down,
And I have a hangover...
My heart is broke, but I have some glue, help me inhale and mend it with you.
Help me inhale
And mend it with you.
We'll float around
And hang out on clouds,
Then we'll come down,
And I have a hangover...
Потерянная без источника света, находясь в тени, я падаю в самые глубины сознания, подвергаясь смертельной опасности.
Ты — мой воздух,
Ты — мое сердце и мое сознание,
И без тебя я задыхаюсь,
Все глубже опускаясь на глубину своего сознания.
Последний, отчаянный вдох, в попытке найти силы, чтобы остаться живым,
Оставляет после себя несколько быстро уходящих на поверхность пузырьков надежды.
...I'm finally breaking.
– Нам было бы хорошо вместе. Тебе не кажется?
– Нет.
– Почему?
– Потому что я разобью твоё сердце.
– Может быть, я разобью твоё.
– Никто не разобьёт моё сердце, и, вообще, зачем мне это нужно?
Конечно, приятно выслушивать предложения, но совсем не приятно видеть человека, признавшегося тебе в любви, несчастным, — и вот он уходит от тебя с разбитым сердцем, и ты знаешь: что бы он ни говорил в этот момент, тебя в его жизни уже не будет.
Captain America's been torn apart
Now he's a court jester with a broken heart
He said — turn me around and take me back to the start
I must be losing my mind — "Are you blind?! "
I've seen it all a million times.
И тут что-то внутри нее щелкнуло, будто сломалось, треснуло от напряжения. Или это разбилось ее сердце, или кто-то спустил курок у нее в груди...