Эндре Ади

Вся наша вера и дело -

Всё прахом, всё прахом, всё прахом.

Счастливцам везёт,

Кто одним лишь несчастлив:

Собственным крахом.

Потому что всё прахом,

Вся наша вера и дело,

Знамена, что мы водрузить хотели,

И отныне всё прахом -

Счастлив, кто сломлен крахом.

Счастлив, кто сломлен крахом,

Ибо отныне всё прахом,

Всё прахом, всё прахом, всё прахом.

Другие цитаты по теме

Инструмент обезумевший плачет, и ржёт, и гудит,

Мучит клавиши мастер слепой, напирая

стопой на педаль.

Это чёрный рояль.

Пусть отсюда бегут, у кого нет вина.

Это жизни мелодия, это она,

Этот чёрный рояль.

И шумит голова моя, слёзы в глазах,-

Поединка желаний моих окончание, тризны печаль

Этот самый рояль,

Будто кровь моего сумасшедшего пьяного сердца

вливает в свой ритм,

Так гудит

Этот чёрный рояль!

Моя душа — старинный замок:

Мох, жуть, гордыня, пустота.

(Что там в глазах моих огромных?

Лишь темнота, лишь темнота.

Заброшенные залы гулки,

С печальных стен устремлены

В долину взгляды темных окон.

(Глаза усталостью полны).

Здесь души в вечном хороводе,

Могильный дух, туман разлит,

И шелестят во мраке тени,

И нечисть по углам скулит.

(Лишь иногда в глухую полночь

В глазах печальных вспыхнет свет)

Смех слышится из окон замка

И виден белый силуэт.

Когда душа твоя

устанет быть душой,

Став безразличной

к горести чужой,

И майский лес

с его теплом и сыростью

Уже не поразит

своей неповторимостью.

Когда к тому ж

тебя покинет юмор,

А стыд и гордость

стерпят чью-то ложь, —

То это означает,

что ты умер…

Хотя ты будешь думать,

что живешь.

Эти стихи, наверное, последние,

Человек имеет право перед смертью высказаться,

Поэтому мне ничего больше не совестно.

— Я не люблю тебя.

— Ты уверена?

— Нет, но мне так легче.

Где-то на краю моих скитаний,

Где-то в глубине моей души,

На перроне встреч и расставаний

Растерялись все мои мечты.

Где-то на краю печальных истин,

Где-то в глубине хрустальных грёз

Я ещё надеюсь на спасенье

Посылая всем сигналы SOS.

These are the wonders of the younger.

Why we just leave it all behind

And I wonder

How we can all go back

Right now.

Маяк серебристым свеченьем

Выхватывал сердцебиение

Существ, ощущавших свободу,

Им было плевать на погоду.

Земля уходила под воду

Согласно законам природы,

Жильцы интегральной планеты

Смотрели сквозь пальцы на это.

Разве в такой ситуации люди не прощаются? Будь сильным, дитя. И не делай такое грустное лицо.

I thought about leaving for some new place,

Somewhere where I, I don't have to see your face,

'Cause seeing your face only brings me out in tears,

Thinking of the love I've wasted all through the years.