Эндре Ади

Моя душа — старинный замок:

Мох, жуть, гордыня, пустота.

(Что там в глазах моих огромных?

Лишь темнота, лишь темнота.

Заброшенные залы гулки,

С печальных стен устремлены

В долину взгляды темных окон.

(Глаза усталостью полны).

Здесь души в вечном хороводе,

Могильный дух, туман разлит,

И шелестят во мраке тени,

И нечисть по углам скулит.

(Лишь иногда в глухую полночь

В глазах печальных вспыхнет свет)

Смех слышится из окон замка

И виден белый силуэт.

Другие цитаты по теме

— Была одна душа, которую я мучил в Аду. И, как хороший мазохист, он командовал этим. «Жги меня». «Заморозь меня». «Причини мне боль». Так я и делал. И это продолжалось веками до того дня, пока по какой-то причине он не пропустил своего ежедневного наказания. И когда я вернулся... Он плакал. «Пожалуйста, мой король», говорил он. «Не забывайте обо мне снова. Обещаю, я буду хорошим». И тогда я осознал, что он настолько полон ненависти к себе, в нём нет ни крупицы самоуважения, что моя жестокость не имела значения. Если я обращал на него хоть немного внимания, это предавало значение его... Бессмысленному существованию.

— Зачем ты это мне рассказываешь?

— Потому что он напоминает мне о тебе. Ты думаешь, я изменился? Ты, бывший ангел, жалкий и бессильный, не придумал более позорного способа дожить свои дни, кроме как надеяться на подачку от меня, которая напомнит тебе о днях, когда ты был важен.

— Я знаю, что ты делаешь. Можешь убить гонца, если нужно. Но просто знай, что я рядом.

Безумец! Дни твои убоги,

А ты ждёшь жизни от любви, -

Так лучше каторгой в остроге

Пустую душу обнови.

Какая б ни была утрата,

Неси один свою тоску

И не беги за горстью злата

Униженно к ростовщику.

От женских любопытных взоров

Таи смертельный страх и дрожь

И силься, как в соломе боров,

Из сердца кровью выбить нож.

Сколько раз можно позволить себе потерять кусочек души, прежде чем перестанешь чувствовать себя человеком?

There's no hiding room,

When every wound

Brings the darkest place to light.

Соринка зла влетела в душу. Пытка.

И человек терзается в тиши.

И плач его — последняя попытка,

Попытка выслезить соринку из души.

Неужто там, на донце души, всего-то и есть, что страх одиночества и бесприютности, боязнь показаться таким, каков есть, готовность переступить через себя?..

Душа её просила тишины и уединения, какие может она обрести лишь средь шумного общества.

Они душу ломают... Это больнее — когда душу грязными руками...

Несчастье разбивает сердце. Отчаяние пожирает душу.

Жизнь рушится.

У моей души либо ноги натёрты, либо сломаны, либо отвалились.