Мы свяжем лодку / Великое путешествие (Fune wo Amu)

— А меня в детстве всегда привлекало слово «собака».

— Собака? Вы про животное?

— Да. Псы с древних времен считаются преданными компаньонами человека. А кто знает, в чем разница между «Правительственной шавкой» и «Подохнуть собачьей смертью»?

— Это Вы меня спрашиваете?

— Ну правда, за что мне такое?...

— Мадзима, может ты?

— Эм... «Правительственная шавка» — это шпион. А «Подохнуть собачьей смертью» — значит умереть с позором. Чаще всего слово «собака» используется в уничижительном контексте.

— Также у этого слова существует множество значений и представлений... Я был так поражен этим фактом, что даже стал одержим словами.

Другие цитаты по теме

Безбрежный океан слов. Но не имея ничего под рукой, невозможно его пересечь. Нам лишь остается просто стоять на берегу и наблюдать, сдерживая внутри эмоции, которые мы так отчаянно желаем выразить. А словарь — это лодка, с помощью которой можно пересечь этот океан.

Произнесенное слово и напечатанное — какая пропасть между ними. Вот вам способ переиначивания, который полностью меняет смысл.

Не держу собаку по одной причине: меня тяготит сознание, что кто-то не сможет спокойно погадить без моего участия.

Можно верить лишь половине из того, что говорит женщина, но какой именно половине?

— Как ты можешь так говорить?

— Я просто открываю рот и слова вылетают.

Разглагольствовать о том, что собираешься сделать, — все равно что хвастаться картинами, которых ты еще не написал. Это не просто дурной тон, это абсолютная утрата лица.

Одна женщина сказала Сократу:

— О, как уродливо лицо твое, Сократ!

На это он ей ответил:

— Твои слова огорчили бы меня, если бы ты отражала все предметы, как чистое зеркало. Но ты безобразна, а кривое зеркало все искажает.

Ты сам умрешь и превратишься в прах,

А слово в чьих-то будет жить устах.

Кавказской собаке не снятся кавказские горы.

Ей снится пренаглый соседский ободранный кот,

Который приходит незванно, как беды и воры,

Глазами сверкает и гнусно при этом орёт.

Лестные слова часто вынуждают людей действовать.