Мацуо Басё

Другие цитаты по теме

Если б во мне были слезы,

из глаз моих шел бы снег.

Outside under the purple sky

Diamonds in the snow sparkle

Our hearts were singing

It felt like christmas time.

Ива склонилась и спит.

И кажется мне, соловей на ветке...

Это её душа.

И поля и горы -

Снег тихонько все украл...

Сразу стало пусто!

Знаешь, почему снег белый? Потому что он забыл свой цвет...

Зима, весь мир белоснежен.

Здесь мрамор, и снег, и перья

сыплются, льются, взмывают,

в белое с белым играют.

Стаи

голубок в сомнении:

вверх устремляясь и вниз,

от белого носятся

к белому

сонмы растущие птиц.

Кто же сейчас победит?

Снежинки

спешат с нападением.

Атаки бесшумны, легки:

снег, горностаи, круженье.

Но ветра порыв как призыв

к дезертирству, и снова

победа за розовым,

синим, за солнцем, зарёй -

каплей стали, пером,

против белого, в белом...

за тобой, начальное слово.

Где ты, луна, теперь?

Как затонувший колокол,

Скрылась на дне морском.

Пока я спал, повсюду выпал снег -

он падал с неба, белый, синеватый,

и даже вышел грозный человек

с огромной самодельною лопатой

и разбудил меня. А снег меня

не разбудил, он очень тихо падал.

Проснулся я посередине дня,

и за стеной ребёнок тихо плакал.

Когда на дом опустилась бархатно-чёрная ночь, в свете уличного фонаря пролетели первые нежные хрустальные снежинки.

Только их крики слышны...

Белые цапли невидимы

Утром на свежем снегу.