— Да брось, мужик, наручники слишком туго затянул!
— Ну, что ж поделать, они новые — еще не растянулись.
Мэм, я должен спросить, мы часто будем отвечать на вызовы? Скажу честно, если в первый же мой день на работе убьют супериндентанта — мне могут сделать запись в моем личном деле. Это сорвет мои будущие планы.
— Не знаю, как отблагодарить вас за эту возможность, суперинтендант.
— Не за что благодарить, ты был квалифицированнее всех.
— Неправда. У меня было немного больше опыта, чем у других кандидатов, но меня выбрали не из-за этого. Я заметил, что у двух других кандидатов были обручальные кольца и еще Мэйси все время болтал о своих детях. Не поймите меня неправильно, мне все равно из-за чего я на работе, я просто... говорю, что понимаю.
— Понимаешь что?
— У меня было две поездки в Ирак. И по дороге я терял близких друзей. Но с теми парнями, у которых были жены и дети, было еще труднее. Я знаю, что офицер Пэт был для вас особенным.
— Да, был...
— Надеюсь, что когда-нибудь я заслужу такое же отношение. Но вы должны обо мне кое-что знать: я вернулся из пустыни не для того, чтобы умереть на этой работе. И я чертовски уверен, что не позволю ничему случиться с вами.
Хотите поговорить о количестве убийств? Конечно, оно снизилось! А количество перестрелок нет, черт побери. Просто медики научились лучше лечить людей.
— Если я буду задавать слишком много вопросов — они меня вычислять.
— Ты рассуждаешь, как полицейский, начни думать как преступник. Что станет делать гангстер, если его шайка отправилась на дело без него?
— Попытается вступить в долю...
— Вот и попытайся.
— Вы будете права мне зачитывать?
— Да, только можно один вопрос? Маска кэтчера? Серьезно?
— А что с ней не так? Они крутые.
— Она не скрывает твоего лица, идиота кусок!
— Вы кто такие?
— Мы? Полиция сайта знакомств! И мы проверяем, достоверную ли информацию выкладывают наши клиенты на сайте. Так же? Не, ну так, нет?
— Да, многие сайты выслеживают лжецов, и мы гордимся нашей безупречной честностью!
— Вы что, серьезно?
— Хочешь знать, серьезно ли все это? Вы согласились с условиями регистрации на сайте. Вы же читали их, так ведь?
— Да бросьте, их же вообще никто не читает!
— Не читали условия!?
— Нехорошо, нехорошо, нехорошо. Он просто нажал на кнопку. Выбирай, либо говоришь правду сейчас, либо мы проводим воспитательную беседу.
— В школе я изучал только французский! Я ненавижу музеи, и я зарегистрировался только ради секса, моя жена не дает мне!
— Она не сказала «нет».
— Поверь, парень, это было «нет». Копы и получше тебя, получали от Нэт от ворот поворот.
— А у лучших копов есть такая улыбка?
Я боюсь копов. Я всегда думал, что больше всего на свете боюсь медведей, но если тебя убьёт медведь, по крайней мере, все будут злиться на медведя. Если тебя убьёт коп, то 30% американцев скажут: «Это тяжёлая работа».
— ... Отто в молодости увлекался театром, думаю, мы можем надеяться на успех.
— Что может написать человек, которого интересует только законы?..
Cлайд с цитатой