Юнна Мориц

Влюбиться — пара пустяков:

Осенний свет из облаков,

Жар-птице двадцать тысяч лет,

И за углом — кофейня.

Четыре или пять шагов -

И нет врагов, и нет долгов,

И молод в сорок тысяч лет,

И за углом — кофейня.

О чём поет, переведи,

Эстонка с хрипотцой в груди.

Ужель сошелся клином свет

И за углом — кофейня?

Ты наклоняешься вперёд,

И твой подстрочник, нет, не врёт,

В нём этот свет, а также тот,

И там, и тут — кофейня.

Влюбиться — пара пустяков,

Разбиться — пара пустяков:

Нырнул на сорок тысяч лет,-

И за углом — кофейня,

Да в небесах — альпийский луг,

Да золотой воздушный плуг,

Да сносу нет, да спросу нет,

Да за углом — кофейня!