— Денни, прекрати пялиться, не видишь женщина обручена? Это не вежливо.
— Да. И очень хорошо это вижу.
Денни
Cлайд с цитатой— Денниз, это с ним ты ходила за черникой?
— Нет, он казался таким милым козликом.
— Ого, да как и все они. Милая, мы в осаде как в фильме «Зулусы». Пригнись и проверь все окна, а я пошёл за чёрными капсулами. Нутром чую. Это уже не «Зулусы», это уже «Челюсти». Он [ Бафанет — гонец чёрной вуали. Он плут, хитрый обманщик] всё кружит и кружит, шаманит ночь только над домом, уже так темно, а ведь сейчас середина дня.
— Я в порядке.
— Любой, у кого в комнате больше двух грязных мисок, не в порядке. А у тебя их штук десять.
— Я хотел потусоваться с тобой.
— Господи, даже я не хочу сейчас с собой тусоваться.
Я вылез из машины и с силой захлопнул дверь.
— Я бы не стал тут парковаться, приятель, — сказал дворник. — Тут повсюду дорожные патрули ездят.
Ага, щас! Разбежались! Никому не позволю вставать у меня на пути. Не в том настроении я сегодня.
Я вновь открыл машину, залез в бардачок, достал карточку и прикрепил её на лобовое стекло: «священник при исполнении служебных обязанностей»
Пошли к чёрту.
И тогда я поступил так, как поступает всякий человек, медленно увязающий в долгах. Смахнул все счета в ящик стола и пошёл гулять.
Хотя, наверное, сожаление по поводу того, что ты сделал что-то и сожаление, что ты что-то не сделал — это два разных вида сожаления. И различие между ними — ... печаль.
Мне нравилось, как отец улыбался глазами. Это означало, что он всегда со мной искренен. Ведь заставить глаза блестеть без особых на то причин невозможно. Другое дело рот. Двигая губами, всегда можно изобразить фальшивую улыбку. Я знал, что настоящая улыбка должна находить отклик в глазах. Я хочу сказать, если кто-нибудь улыбается вам, а глаза его не меняются, не верьте этому человеку. Он притворяется.
В своём воображении я представлял себя молодым лондонцем, пробивным гражданином. В своём воображении я всё время куда-то бежал, действовал, всегда был в гуще событий. Мне казалось, что я сошел прямо с рекламного плаката. Возможно, я даже думал, что у меня есть мопед.
Как же глубоко я заблуждался. Особенно относительно мопеда.