В своём воображении я представлял себя молодым лондонцем, пробивным гражданином. В своём воображении я всё время куда-то бежал, действовал, всегда был в гуще событий. Мне казалось, что я сошел прямо с рекламного плаката. Возможно, я даже думал, что у меня есть мопед.
Как же глубоко я заблуждался. Особенно относительно мопеда.
Правда, листая дневник, я понимаю, что и забывать-то нечего, вернее, нечего вспомнить.
Хотя, наверное, сожаление по поводу того, что ты сделал что-то и сожаление, что ты что-то не сделал — это два разных вида сожаления. И различие между ними — ... печаль.
И тогда я поступил так, как поступает всякий человек, медленно увязающий в долгах. Смахнул все счета в ящик стола и пошёл гулять.
Я вылез из машины и с силой захлопнул дверь.
— Я бы не стал тут парковаться, приятель, — сказал дворник. — Тут повсюду дорожные патрули ездят.
Ага, щас! Разбежались! Никому не позволю вставать у меня на пути. Не в том настроении я сегодня.
Я вновь открыл машину, залез в бардачок, достал карточку и прикрепил её на лобовое стекло: «священник при исполнении служебных обязанностей»
Пошли к чёрту.
Сегодня мы отдали Плеймобиль. Если б я откладывал по пенсу каждый раз, когда Гарри просил меня поиграть с ним, скопил бы целое состояние. Жаль, что я не соглашался. Теперь он стал старше и больше не просит папу поиграть с ним. Мне этого так не хватает.
Cлайд с цитатой