— Ты же видел гонщика, его рост от силы 1,80 м, а в профиле все 1,90 м.
— Да брось, чувак, все преувеличивают.
— Не вижу смысла. Все ведь однажды раскроется, так зачем лгать?
— Ты же видел гонщика, его рост от силы 1,80 м, а в профиле все 1,90 м.
— Да брось, чувак, все преувеличивают.
— Не вижу смысла. Все ведь однажды раскроется, так зачем лгать?
— Вы кто такие?
— Мы? Полиция сайта знакомств! И мы проверяем, достоверную ли информацию выкладывают наши клиенты на сайте. Так же? Не, ну так, нет?
— Да, многие сайты выслеживают лжецов, и мы гордимся нашей безупречной честностью!
— Вы что, серьезно?
— Хочешь знать, серьезно ли все это? Вы согласились с условиями регистрации на сайте. Вы же читали их, так ведь?
— Да бросьте, их же вообще никто не читает!
— Не читали условия!?
— Нехорошо, нехорошо, нехорошо. Он просто нажал на кнопку. Выбирай, либо говоришь правду сейчас, либо мы проводим воспитательную беседу.
— В школе я изучал только французский! Я ненавижу музеи, и я зарегистрировался только ради секса, моя жена не дает мне!
— Ты же знаешь, что я ненавижу, когда ты встречаешься с кем-то на работе.
— Но она горячая штучка, скажи, а? Горячая?
— Блеск!
— Ну, а где мне еще знакомиться? Все, кого я встречаю — мертвы, подозреваемы, либо арестованы. Ну не будь букой, может, она та самая.
— Ага, на этой неделе.
— Почему ты ешь перед моим носом? Почему ты ешь перед моим носом!? Я очищаюсь, не забыл?
— Просто, это вкусно. Как кстати, помогает? Чувствуешь, как в тебе просыпаются сверхсилы?
— Я чувствую сверхголод...
— Как тебе этот строитель? Я всегда представлял ее себе с кем-то более серьезным.
— Да ты что? С кем-то сильным, задумчивым, с кем-то, кто самоотверженно стремится раздражать окружающих?
— Считаешь себя умником? Я говорю не о себе.
— Нет, о себе.
— Нет, не о себе.
— Просто хочу сказать, что подсознание не врет.
— Тревис, этот пижон укладывает волосы феном!
— С ним все будет нормально.
— Я бы нажал на курок...
— Я знаю. Я сделал это, чтобы тебе не пришлось.
— Дело у тебя?
— Ну разумеется. Доктор Райан достойна лучшего — она заслуживает первоклассных детективов.
— И ведь не поспоришь.
— Ребята из юридической обожали такие места — обшарпанный снаружи, глянцевый внутри.
— Прям антиподы своих клиентов.
— Наши друзья из ФБР попросили им помочь.
— У меня нет друзей в ФБР.
— Точно, пускай сами занимаются этим делом.
— Ты настоящий счастливчик.
— С чего это?
— Ты увидишь, как работает настоящая легенда.
— Да, слышал пару историй.
— А теперь ты встретишь Дэна Нуна живьем. Именно он сделал из меня блестяще отлаженную машину по расследованиям.
— Иди ты. Да я и вправду счастливчик. Надо бы отвесить ему... пару комплиментов.
— Это была Лориэнн!
— Если тебе так неймется, расскажи о том, как тебя арестовали за дрэг-рейсинг.
— Ну щас, разбежался.
— То есть, о своих любовных похождениях ты мне рассказывать можешь, но когда разговор заходит о чем-то серьезном, вдруг теряешь дар речи?
— Чувак, ты вообще сказал мне свой вес, так что я играю по твоим правилам.