— Итак, откуда вы?
— Из Англии.
— Так и думала. Просто, довольно часто я принимаю австралийцев за англичан.
— Да, люди частенько оказываются австралийцами.
— Ахах, что за бред? Ой, это я в шутку так сказала! Это просто такой оборот, у вас в Англии такое бывает?
— Что, обороты речи?
— Да.
— Это мы их изобрели.
— Я думала, штаб международной контрразведки будет пошикарнее.
— Это временный офис, чтобы не привлекать внимание.
— Ну вы хоть постер бы повесили, занавески там, жалюзи... Куда идут наши налоги?
— Ты их не платишь уже три года.
— Вы знаете это?..
— Я пас, вы простите, но я веганка.
— Морган, ты не веганка.
— Что? Из-за бекона?
— Бекон — это мясо!
— Нам нужно лететь в Европу, где нас попытаются убить?
— Хочешь умереть, не побывав в Европе? Или побывать в Европе и умереть, уже там побывав?
— А почему у меня всего два варианта!?
Джулиет позволила себе высмеивать безупречный вкус нашей любимой (пусть и покойной) королевы Виктории. Вы, несомненно, знаете мемориал, который наша монархиня возвела в память об обожаемом супруге принце Альберте. Это жемчужина Кенсингтон-Гарденз — памятник не только дорогому усопшему, но и идеальному чувству стиля королевы. Однако Джулиет осмелилась аплодировать министерству продовольствия за приказ обсадить мемориал зеленым горошком — по её мнению, видите ли, лучшего пугала, чем принц Альберт, не сыщешь во всей Англии.
Английский — простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.
Изучая английский, мы сталкиваемся с модальными глаголами. В pусском же мы имеем дело с модальными словами («должен», «pад», «готов», «обязан»). Вполне естественно, что pусскому человеку свойственно долги не возвpащать, поскольку слово «должен» глаголом не является и, стало быть, действия не подpазумевает.
Неужели он не понимает? Они же англичане. Ты можешь разговаривать с соседями только после того, как пятнадцать лет раскланивался с ними!
Cлайд с цитатой