До встречи с тобой (Me Before You)

— Я понимаю, что не о такой жизни ты мечтал, но я могу сделать тебя счастливым.

— Нет, Кларк. Я знаю, это может быть хорошая жизнь, но это не моя жизнь. Уже не моя. Ты не знаешь, каким я был, как любил жизнь. Я очень ее любил. Я не смогу примириться с этим положением.

— Ты даже не дашь мне шанса? Ты не хочешь дать мне один шанс? Я ведь стала совсем другим человеком за эти полгода, благодаря тебе.

— Знаю и не хочу привязывать тебя к себе. Я не хочу, чтобы ты лишилась того, что может дать другой, и я не хочу, чтобы однажды взглянув на меня, ты испытала даже не долю секунды сожаление.

— Этого не будет никогда!

— Ты не можешь этого знать...

Другие цитаты по теме

— Все в порядке?

— Вообще-то нет, что-то колет под воротником.

— Ясно, сейчас. Это ярлык. У тебя нет ножниц в сумке?

— Я не знаю. Ты удивишься, но я не сам ее собирал.

— Ну да. Так, замри. О, есть! Хорошо, что ярлык не на трусах.

— Ладно, нам пора домой.

— Подожди минутку, Кларк.

— Что такое?

— Ничего, просто не хочу домой. Хочу побыть мужчиной, который сводил на концерт девушку в красном еще пару минут.

— Придвинься, ты вкусно пахнешь. А ведь ты не прижалась бы ко мне грудью, не будь я в инвалидном кресле.

— Вот как, да? Ты бы даже не взглянул на эту грудь, если бы не инвалидное кресло. А я бы могла оказаться тут только в качестве официантки, то бишь невидимки. Я права?

— Да, но у меня оправдание — я был говнюком.

Возможно, если бы у него была другая, то он прожил бы эту другую жизнь по-другому, избегая всех тех ошибок, что пришлось ему совершить.

Хотелось бы мне иметь пульт от жизни, чтобы отмотать всё назад...

— Мне не очень нравятся такие фильмы.

— Какие?

— Фильмы с субтитрами.

— Что? В твоей школе не учили читать?

Иногда мне кажется, что жизнь не оставляет шанса на вторую попытку. Она не лишает тебя главного, но при этом не позволяет больше, чем продолжать дышать. О новом счастье речи быть не может.

Жизнь — это драгоценный дар. Хрупкий и мимолетный. Когда она заканчивается, мы ждем, что в следующий момент мы пробудимся, как от прекрасного сна. Когда у нас забирают эту мечту, мы жаждем еще одного шанса. Сказать то, чего мы хотим сказать человеку, который заслуживает это больше всех. Джеймс Нава пробудил что-то во мне, чувства, давно забытые. Это редкость, иметь кого-то, кто... кого-то такого... Джеймс сделал меня лучше, чем я есть. Он заставлял меня смеяться, он заставлял меня видеть мир таким, каким он видел его сам. Из-за своей работы Джеймс видел человечество в его худших проявлениях, но все же верил в наше бесконечное добро. Джеймс ничем не мог помочь, он не пытался играть в благородство, он таким и был... А мне всегда его будет не хватать...

— Расскажи мне что-нибудь хорошее.

— Когда я была маленькой, то моей любимой одеждой были пчелиные колготки.

— Пчелиные колготки?

— В черную и желтую полоски.

— О Боже.

— Ты когда-нибудь любил что-нибудь так сильно?

— Да.