Красавчик подумал, что любая невеста – будь она родом хоть из Нью-Йорка, хоть из Константинополя, хоть из оклахомского загаженного навозом городишки в день своей помолвки будет до смерти напугана. Правда, кроме страха должны быть в глазах невесты счастье и любовь. Но разве под вуалью это разглядишь? Ни за что не разглядишь, как ни всматривайся.
— Это будет сенсация! Назовем это «Последняя одинокая девушка».
— Вряд ли я — последняя одинокая девушка...
— Да, просто сорок лет — это предел, когда женщина может фотографироваться в свадебном платье без какого-то нежелательного подтекста.
— Но рубрика называется «Отличный стиль для любого возраста».
— Стиль — да. Невеста — не думаю...
— А что, все невесты такие?
— Это ещё ничего! На моей памяти одна заработала себе инсульт. Правда, в день свадьбы ничего... собралась!
Невеста будет сопротивляться, брыкаться, даже кусаться... Звать милицию, кричать: «Я буду жаловаться в обком!» Но вы не обращайте внимания, это старинный красивый обычай.
– Почему никто в декабре не женится? – спросила я.
– Голые деревья и серое небо – разве это романтично? Все ждут весны и лета, голубого неба, цветов и отпусков.
Я лично считала, что голубой так же неромантичен, как и серый, и яркий солнечный свет портит фотографии. Но у невест не было логики; если я чему и научилась у Ренаты, так хоть этому.
— ... В церковь можете приглашать кого угодно, сколько влезет, пускайте пыль в глаза если хотите, но более 150 человек в этот дом не влезет, даже в день свадьбы! Итак, начинаем сокращение!
— Ладно. Джим Пепер с женой.
— Начали с моих друзей?!
— Ладно, начнём с моих. Я вычеркну своих лучших клиентов. Джим Пепер с женой?
— Я знаю его уже лет двадцать.
— Ты не видел его уже лет пятнадцать!
— Хорошо. Скажу, что потерял его адрес.
— Я пригласил только одного человека, Кэмерона. Мама сказала, я могу пригласить друга.
— За двести пятьдесят долларов можешь повидаться с Кэмероном после свадьбы!
— Как на счёт Гарри Керби? Мы его уже сто лет не видели...
— Разве Гарри Керби не умер в прошлом году?
— Да! Конечно! Отлично! ... Простите.
— Могу я снова внести Кэмерона в список, если он пообещает не есть?
— Ты знаешь, это не плохая идея! Кого ещё можно попросить не есть?!
— Почему бы нам не устроить платный вход?! Мы тогда сможем заработать на свадьбе!
... Или, питие шампанского из туфли. Во всём мире вставляют стаканчик. А наши наливают прямо в обувь. Невеста ходит потом с мокрыми ногами, у героев нехорошая отрыжка, зато какая ширь!
— Розовым я отметила платья, которые мне нравятся. Зелёным, которые очень нравятся. Жёлтым, которые я не поняла — нравятся или нет.
— Боже, проткните меня! Воткните мне в горло что-нибудь острое!
Cлайд с цитатой