Обыкновенное чудо (1978)

Другие цитаты по теме

Красавчик подумал, что любая невеста – будь она родом хоть из Нью-Йорка, хоть из Константинополя, хоть из оклахомского загаженного навозом городишки в день своей помолвки будет до смерти напугана. Правда, кроме страха должны быть в глазах невесты счастье и любовь. Но разве под вуалью это разглядишь? Ни за что не разглядишь, как ни всматривайся.

Как из пены вод рожденная,

Ты сияешь — потому,

Что невестой нареченною

Стала ты бог весть кому.

Пусть же сердце терпеливое

Позабудет и простит

Всё, что дурочка красивая,

Не задумавшись, творит!

Он стоял перед ними, в рентгене огромного помещения и торжественной обстановке. Сегодня был его день — день короля беззакония и самого лживого на земле человека. Он готовился войти в мир лжецов, которые ждут от него покорного согласия. Согласия лгать самому близкому человеку. Лгать без тени сомнения до конца своих дней, лгать ей и им. Смотря в глаза и не чувствуя угрызений совести. Именно в этом, по их мнению, и состояла точка отсчета жизни, в которую он имел смелость сделать шаг.

— Мы сами не очень-то знаем цену нашим подаркам. Лет сто назад далеко отсюда, в городе Париже, жил студент-музыкант, который очень любил девушку. Но эта девушка почему-то вышла замуж за его друга, и студент подарил им на свадьбу марш, который он написал перед венчанием в церкви Оноре Сен-Пре,  — денег на другой подарок все равно у него не было...

— И что?

— Он преподнес подарок невестам всего мира.

— А как звали студента?

— Его звали Феликс Мендельсон-Бартольди...

Давайте негромко,

Давайте вполголоса,

Давайте простимся светло.

Неделя, другая,

И мы успокоимся,

Что было, то было, прошло...

Конечно, ужасно,

Нелепо, бессмысленно,

Ах, как бы начало вернуть.

Начало вернуть

Невозможно, немыслимо.

Ты даже не думай, забудь.

— Невеста, тебя общага устраивает?

— Да ты что, с ума сошел, нет, конечно!

— Ну, есть альтернатива — под одной крышей с предками.

— Нет, это еще хуже. Как же, семью нужно создавать, чтобы не было никакого вмешательства извне.

— Это будет сенсация! Назовем это «Последняя одинокая девушка».

— Вряд ли я — последняя одинокая девушка...

— Да, просто сорок лет — это предел, когда женщина может фотографироваться в свадебном платье без какого-то нежелательного подтекста.

— Но рубрика называется «Отличный стиль для любого возраста».

— Стиль — да. Невеста — не думаю...

— Мы здесь, потому что я всерьёз решила выйти замуж. За тебя.

— Что?

— Знаю, я неидеальная и у нас всё неидеально, но я так же знаю, что чувствую тоже, что и ты.

— А твой жених не будет против?

— Майкл, я не хочу впервые пойти к алтарю с парнем, которого ненавижу. Я хочу быть с тобой. Что ещё я должна сказать? Брось, я бы встала на одно колено, но в этом платье и на каблуках я не смогу подняться.

— Ты просто сумасшедшая.

— Что? А как же три слова, которые ты мне недавно сказал?

— Я люблю тебя? Даже повторить не можешь. Если бы ты любила, то не попросила бы о таком. Да ещё с чужим кольцом.

— Это всё притворство.

— А это нет? Четыре года ты заставляла меня прятаться по углам, думаешь, я и жениться хочу так же? В тайне от всех, в Сити Холле, без друзей, бех родных, в окружении незнакомцев, стоять перед Богом, но лгать всем вокруг?

— Это уже не притворство. Мы поженимся. Будем любить друг друга. Уже любим. Я люблю тебя, Майкл. Это ты хотел услышать?

— Хотел. Да. Но не так.

Я только сейчас понял, что второй раз вижу тебя в свадебном платье. И ты второй раз собираешься идти к алтарю с другим.

Говорят, что духов вызвать легче,

Чем потом избавиться от них.

То же происходит и с невестой,

Ну, конечно, если ты — жених.