Отпечаток

— Это был всего лишь сон, да? — её голос звучал тихо, а на лице отразилась то ли грусть, то ли сожаление.

— Не знаю, что ты имеешь в виду, но, когда я пришел сюда, — он тяжело вздохнул, — Ты сидела здесь, приложив пистолет к виску.

Другие цитаты по теме

Он дотронулся кончиком пальца до её шрама. У девушки быстро слезла с лица улыбка, она дернулась и сразу напряглась.

— Дурные воспоминания? — Гаррус хотел снова увидеть её улыбку.

— Нет. Скорее грустные, — она коснулась своей щеки, — это было не так давно, на Омеге. Тогда была наша первая встреча, — она всхлипнула, — знаю, он промахнулся тогда специально.

— Прости, я не хотел, — Гаррус налил еще, подумав, что только что задел её чувства, — любовь, — вырвалось у него и он сразу об этом пожалел.

— Любовь? — её губы дрогнули, — не знаю, можно ли любить того, чьё имя ты не знаешь, чьё лицо никогда не видел, а познал лишь маленькую часть души.

— Есть такие воспоминания, о которых ты не можешь забыть, даже если захочешь, — она сдерживала слезу, — у меня слишком длинная история, но я помню её всю. От и до.

— Длинная? — взгляд турианца стал вопросительным, — но тебе не так много лет.

— Все не то чем кажется, Гаррус. Внешность обманчива и чаще всего выдают глаза, — она опустила голову.

В ту ночь мне снился сон, в котором я был счастлив... Но утром... Мне хотелось плакать, проклиная реальность.

Little do you know how I'm breaking while you fall asleep.

Little do you know I know you're hurt while I'm sounding asleep.

Сон утоляет боль. Сон и смерть. И смерть.

Что? Ты говоришь, что не хочешь умирать? Ты говоришь, что хочешь спать?

А если увидишь кошмар? Это плохо.

... Но это было сном.

Сон и смерть. Как же стало тихо.

— Прости.

— Ты не виноват, — тихий голос звучал куда-то в броню, — просто если я начну рассказывать вам всем или даже только тебе о своей жизни, вы, ты, посчитаете, что я сошла с ума.

— Да что же там такого? — вопросительно взглянул на рыжую макушку Гаррус.

— Там полнейшее сумасшествие, — Эл подняла голову и попыталась улыбнуться.

— А по-твоему я слишком нормальный?

— По-моему ты слишком любопытный.

— А, по-моему, Вы, мисс Кеннеди, слишком упрямы.

— Всему своё время, Вакариан, всему своё время.

— То есть я заслужу услышать хоть часть истории жизни очаровательной, немного безумной, рыжей снайперши?

— Возможно, — Элис улыбнулась.

Гаррус вздохнул, возможно с облегчением.

— Но ты останешься, — Гаррус сделал паузу, — и это не обсуждается.

Элис тяжело вздохнула:

— Хорошо, в этот раз я сдамся. Ты переубедил меня, турианец, — девушка встала на носочки и еле дотягиваясь аккуратно поцеловала турианца в щеку.

Гаррус от неожиданности дернул мандибулами, но прижал рыжеволосую бунтарку ближе к себе.

— И когда ты рискуешь собой, думай, что не всем в этой жизни на тебя плевать.

Элис что-то хотела возразить, но крепкие объятия турианца лишали девушку дара речи.

Гаррус улыбнулся.

Honestly, I’ve never fit in with the world.

I was always alone

It’s been a long time since I’ve forgotten about love

I can’t listen to hopeful love songs anymore.

You and me both we're just sad clowns, tamed and scripted.

I’ve come too far. I'm coming home.

I wanna go back. To when I was young.

Этот мир неправильно устроен, в нём столько боли. Я не могла выносить мысль о том, что делаю его хуже, мысль о том, что я не делаю его лучше.

Когда тебе худо — не надо

Показывать боль или грусть.

Порой и от близкого взгляда

Все спрятано будет пусть.