Guns N' Roses — Locomotive

Другие цитаты по теме

Выпьем за тех, кто сегодня ночью в пути. За то, чтобы им хватило пищи, чтобы собаки их не сдали, чтобы спички у них не отсырели!

And when your fears subside

And shadows still remain

I know that you can love me

When there's no one left to blame

So never mind the darkness

We still can find a way

'Cause nothing' lasts forever

Even cold November rain...

Just like children hidin' in a closet,

Can't tell what's goin' on outside

Sometimes we're so far off the beaten track.

I bought me an illusion and I put it on the wall

I let it fill my head with dreams and I had to have them all

But oh the taste is never so sweet as what you'd believe it is

Well I guess it never is

I's these prejudiced illusions...

Как сложно жить с утра на свете!

Но, видно карта так легла:

В моём рабочем кабинете -

Тринадцать градусов тепла!

Оно, конечно и не новость.

Работа ждёт, и едет к ней

Дырявый списанный автобус,

В котором — всё же холодней.

— Когда ты начал свое путешествие, ты был полон решимости, ничто не могло тебя остановить. И теперь, когда ты так близко, ты сдашься так просто?

— В начале было проще.

— В начале всегда проще, но только подумай, что ты прошел во время путешествия.

— Какой смысл мне пробивать себе путь наверх, когда кто-то идет более простым путем?

— Всегда есть те, кто идет простой дорогой, но это не должно тебя заставить свернуть с верного пути. Это твое путешествие, юный воин, и только ты решаешь, когда оно завершится.

Быть человеком — это значит терзаться сомнениями и, преодолевая их, все-таки следовать своим путем.

— Не отворачивайся, это сделали от твоего имени.

— Я не давал таких приказов, Утред.

— Разве Этельгельм подчиняется не тебе? Смотри на меня!

— Я не просил об этом, потому что знал, что это не сработает. Лорд Этельгельм глуп, если думал, что сломит тебя. Расскажи, откуда берется твоя смелость? Ты столько страдал, ради чего? Едва знакомого ребенка?

— Того, что привело меня в Теотанхилль — искренней любви к мерсийской политике.

— Так ты любишь мою сестру?..

— Она только овдовела, я выказывал ей уважение.

— Я завидовал твоей способности выбирать свой путь. Когда видел, как люди следуют за тобой, я ощущал воодушевление, даже против своей воли. Теперь я гадаю, может, мы с тобой оба пленники, не способные уйти от навязанной нам жизни? Мы оба не хотели быть здесь и с каждым шагом мой путь становится уже. Я пытался найти решение, которое удовлетворит мерсийцев и сохранит порядок, но все обернулось против меня. Теперь я хочу понять, желает ли Бог, чтобы я боролся за свои цели? Я слишком долго следовал советам других, совершал ошибки, знаю. Я будто бы продолжал жить в тени Альфреда.

— А теперь увидел свет?

— Я знаю, ты искренне веришь, что в союзе наши королевства сильнее, так может мне стоит объединить их самому, чем полагаться на помощь девочки? Ты свободен, Утред. Вернись к Эльфвине, найди мою сестру и защищай их, пока не придет порядок.