— Эх... Хэйвен гораздо дальше, чем я предполагала.
— Руби, как долго, по-твоему, должно было продлиться это путешествие?
— Не знаю. Я выросла на небольшом острове, и никогда ещё так далеко не уходила.
— Допустим. Но всё же... как долго?
— Может быть, недели две?
— Сколько?!
— Ладно-ладно! Три или типа того!..
— Чем-то могу помочь?
— Эм... Да... Здесь есть Руби Роуз?..
— А что?!
— Ну...
— Я нашел его!
— Думаю ее дяди не помещает помощь...
— Я нашел его!
— Да, что там такое?! Может девушка спокойно почитать комиксы?! Ооххх... Кроу ты опять напился?..
— Может быть...
— У тебя серебреные глаза...
— Кто ты такой?
— Ааа... Что ж... Меня зовут Оскар Пайн...
— Ща будет
— Но возможно вы меня знаете как... Профессора Озбина...
— Ааа? [Все вместе]
— Я СМОГ!!!
— Оу...
— Эм... Привет? Я — Жан.
— А я — Руби... Эй, это не тебя стошнило на корабле?
— Вообще-то, тошнота при перелётах — вполне обычное явление, хоть об этом и думают иначе!
— Да, прости, что «тошнотик» было первым, что мне пришло в голову.
— Да? А если бы я назвал тебя «подрывашкой»?
— Эй, это вышло случайно!
— Что происходит?
— Какой-то псих только что напал на мою сестру!
— О, нет! Кто мог совершить подб... Оооо, это ж мой дядя!
— Что?!
— Надери ей зад, дядя Кроу!
— Эээ... Преподай ему урок уважения, Винтер!
— Какая-то она [Пенни]... странная?
— Как ты меня назвала?
— Прости, я случайно! Я не думала, что ты услышишь!
— Нет, не ты [Янг]. Ты [Руби]!
— Я?! Нет, я не...
— Ты назвала меня «другом». Я правда твой друг?
— ... Да, конечно. Почему бы и нет?
— Невероятно! Мы могли бы меняться одеждой, красить друг другу ногти и сплетничать про мальчиков!..
— [Обращаясь к Вайсс] ... Ох, блин. Неужели я так выглядела со стороны в нашу первую встречу?
— Ну, у неё с координацией получше, чем у тебя.
— Эта девушка...
— Знаешь её?
— Не совсем. Она видела сегодняшний инцидент и ушла до того, как я ей что-либо сказала.
— Ну, вот тебе и шанс.
— Эй, погоди! Ты что делаешь?
— Эй, привет! Мне кажется, вы друг друга знаете.
— ... Это не ты — та взрывающаяся девочка?
— Эм... да? Я — Руби. Но ты можешь звать меня... эм... Хотя, просто зови меня Руби.
— Ладно.
— Что это?
— «П. К. Ш. не несёт ответственности за любые увечья или порчу иммущества во время работы с продукцией П. К. Ш.. Хотя это и не обязательно, семейство Шни настоятельно рекомендует клиентам прочесть и ознакомиться с этим руководством по применению и использованию Праха на открытой местности».
— Эм..
— Всё ещё хочешь загладить свою вину?
— Да!
— Тогда вызубри всё это наизусть и больше никогда не разговаривай со мной.
— Ты не мог бы идти быстрее?
— Я посмотрю как быстро ты будешь передвигаться в этом возрасте. Мне нужно передохнуть.
— Нет времени.
— Ты хочешь понести меня?
— Хорошо, если так будет быстрее, я тебя понесу. [Мерлин вскарабкивается на Артура] Ты меня лягнул?
— И кто из нас теряет время? Вперед, быстрее!
— Я говорила тебе, что это ужасная идея!
— Всё будет нормально! Просто не волнуйся!
— Я давно уже не волнуюсь!..
— В хорошем смысле?
— В плохом! В очень плохом!
— Тогда почему бы нам просто не спрыгнуть?
— Руби, ты с ума сошла?!
— [Руби спрыгивает вниз]
— Ты маленькая невыносимая красная...
— ... Ты что делаешь?
— ... Не знаю! Помоги мне!
— Так... Как тебя зовут?
— Блэйк.
— А я — Янг. Руби — моя младшая сестра. И... мне нравится твой бант.
— Благодарю.
— Он так хорошо сочетается с твоей... пижамой?
— Точно.
— Ну, как прошёл твой первый день здесь?
— ... после того, как ты кинула меня, а потом я взорвалась?
— Жесть!.. Уже вся на нервах?
— Нет, я буквально взорвалась прямо на парадном входе. Был огонь, лёд...
— Это ты так каламбурить пытаешься?
— О, если бы! Всего-то споткнулась об багаж какой-то раздражительной зазнобы, она на меня накричала, я чихнула и взорвалась, она закричала ещё громче — а мне и так было очень, очень неловко!.. А ведь я хотела, чтобы она просто перестала на меня кричать.
— Ты!
— О, Господи! Это снова она!
— Тебе ещё повезло, что нас взрывом не сдуло с утёса!
— Боже мой, сестрёнка... Ты и правда взорвалась?
— Это вышло случайно!
Cлайд с цитатой