Назым Хикмет

Другие цитаты по теме

Был великан с голубыми глазами,

он любил женщину маленького роста.

А ей всё время в мечтах являлся

маленький дом,

где растёт под окном

цветущая жимолость.

Великан любил, как любят великаны,

он к большой работе

тянулся руками

и построить не мог

ей теремок -

маленький дом,

где растёт под окном

цветущая жимолость.

Был великан с голубыми глазами,

он любил женщину маленького роста.

А она устала идти с ним рядом

дорогой великанов, ей захотелось

отдохнуть в уютном домике с садом.

— Прощай! — сказала она голубым глазам.

И её увёл состоятельный карлик

в маленький дом,

где растёт под окном

цветущая жимолость.

И великан понимает теперь,

что любовь великана

не упрятать в маленький дом,

где растёт под окном

цветущая жимолость.

Полночь. Последний автобус.

Кондуктор выдал билет.

Меня дома не ждет

ни черная весть, ни званый обед.

Меня ждет разлука.

Я иду разлуке навстречу

без страха и без печали.

Великая тьма подошла и встала со мной рядом.

Меня теперь не обескуражит

предательство друга -

нож, который он в спину всадит,

мне пожимая руку.

И не в силах меня спровоцировать враг.

Я прорубался сквозь заросли идолов.

Как легко они падали наземь!

Все, во что я когда-то верил,

я снова проверил на зуб...

И теперь — как ни жалко это, -

я увлечься больше не в силах

ложью, даже самой красивой.

И не пьянят меня больше слова,

ни мои слова, ни чужие.

Где-то на краю моих скитаний,

Где-то в глубине моей души,

На перроне встреч и расставаний

Растерялись все мои мечты.

Где-то на краю печальных истин,

Где-то в глубине хрустальных грёз

Я ещё надеюсь на спасенье

Посылая всем сигналы SOS.

Под белым полотном бесплотного тумана,

Воскресная тоска справляет Рождество;

Но эта белизна осенняя обманна -

На ней ещё красней кровь сердца моего.

Ему куда больней от этого контраста -

Оно кровоточит наперекор бинтам.

Как сердце исцелить? Зачем оно так часто

Счастливым хочет быть — хоть по воскресным дням?

Каким его тоску развеять дуновеньем?

Как ниспослать ему всю эту благодать -

И оживить его биенье за биеньем

И нить за нитью бинт проклятый разорвать?

I thought about leaving for some new place,

Somewhere where I, I don't have to see your face,

'Cause seeing your face only brings me out in tears,

Thinking of the love I've wasted all through the years.

Ради меня... Хиларио постоянно умирал. Пока не встретил свою последнюю смерть.

Печально, но факт: чем меньше у нас денег, тем чаще мы хватаемся за бумажник.

Мы привязались друг к другу, мы нужны друг другу – два случайных одиночества.

... Итак, дамы и господа, вот мы с вами уже гуляем по кладбищу, как вы видите. Смотрим на молчаливые надгробья, и на каждом по две даты — родился, умер, а между ними маленькая черточка. Меня лично выводит из себя именно эта черточка. Получается, что все самые яркие события жизни, все богатства мысли и воображения человека, все муки, труд, борьба, озарение и вдохновение человека спрессовывается в итоге в это маленькое, плоское и ничего никому не говорящие тире. Ну, как такое может быть?