Вне закона (Le Marginal)

Другие цитаты по теме

Писатели обожают пить кофе, многие — пить чай. Так некоторые совсем спиваются.

В том, что касается забытой посуды, между чаем и кофе существует принципиальное различие. Чай по своему воздействию центростремителен, кофе – центробежен. Чай вбирает в себя мир, кофе проникает в него тысячами незаметных искр. Чай устремлен в прошлое, кофе – в стороны и вперед.

Если это кофе, пожалуйста, принесите мне чаю, а если это чай, пожалуйста, принесите мне кофе.

— Имя, адрес, профессия? Я с тобой разговариваю, шлюха! [бьёт девушку по щеке] Имя, адрес, профессия? Не будешь отвечать — запру в камере и продержу три дня! Последний раз! Имя, адрес, профессия?

— Ты так ничего не добьёшься, Симон. Устаревшая система.

— Для подобных тварей нет другой системы!

— Ошибаешься. Я тебе объясню. Садись, дружок. Где шлялся всю ночь? [бьёт его по щеке].

— Ты что, не в своём уме?!

— Ну вот, ты не услышал вопроса — взорвался, и это понятно. Но ничего, не беда, начнем по порядку. Симон, где ты провел эту ночь? [бьёт его].

— Кретин взбесившийся!

— Сядь! Ну что с тобой, дружок? Я же объясняю. Ты только вдумайся. Клиент получил от тебя оплеуху. Он в смятении, говорить не может. Ты добавляешь. Клиент в шоке!

— Черт возьми, дерьмо ты!

— А если с ним вежливо обращаться, добьешься чего угодно, всё дело в манерах.

— Ливия Долорес Мария Монтебланко, улица Сен-Жак три, проститутка!

— Вот так вот!

Если хорошенько подумать, то станет ясно, что давить утром на кнопку повтора звонка на будильнике бессмысленно. Это все равно что говорить: «Ненавижу просыпаться, поэтому я буду делать это снова и снова».

– Наконец-то хоть какое-то разнообразие среди этих унылых «кофе или чай»! Двойная водка, немного сока. Вместо завтрака.

Чаем напоишь?.. У меня и пакетик есть! [достаёт из кармана одноразовый пакетик чая]

Кофейный ритуал — разновидность утренней медитации.

— Представляешь, Микаччи застрелили в его же клубе.

— Сегодня?

— Да, пару часов назад. Информацию получили в мое дежурство. Искал тебя, чтобы сообщить.

— Интересно, и кому же было выгодно устранить Микаччи? Есть предположения?

— Похоже, что свои. Черт разберет эти бандитские разборки, сейчас начнется передел.

— Может, это было политическое убийство? Сейчас во всем виновата эта политика.

— Так это ты, крошка? Привет, как ты? Майло, какая симпатичная девочка.

— Может, угостишь ее кофе?