7 самураев (7 Samurai)

Другие цитаты по теме

— Кикутиё, сегодня пойдёшь с нами на поиски.

— Поздравляю, Кикутиё!

— Хо-хо! Наконец-то меня оценили по достоинству!

— Я бы сейчас и от драного кота помощь принял...

Не осознав, кто ты есть, невозможно стать самураем.

Не испытав боль, нельзя понять некоторых вещей.

Юность была из чёрно-белых полос,

Я, вот только белых не вспомнил.

Эти стихи, наверное, последние,

Человек имеет право перед смертью высказаться,

Поэтому мне ничего больше не совестно.

И легло на душу, как покой.

Встретить мать — одно мое желание.

Крест коли, чтоб я забрал с собой,

Избавление, но не покаяние!

— Одно я знаю точно — все кошмары

приводят к морю.

— К морю?

— К огромной раковине в горьких отголосках,

где эхо выкликает имена -

и все поочерёдно исчезают.

И ты идёшь один... из тени в сон,

от сна — к рыданью,

из рыданья — в эхо...

И остаётся эхо.

— Лишь оно?

— Мне показалось: мир — одно лишь эхо,

а человек — какой-то всхлип...

I thought about leaving for some new place,

Somewhere where I, I don't have to see your face,

'Cause seeing your face only brings me out in tears,

Thinking of the love I've wasted all through the years.